Psalmi 27:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Arată-mi, Doamne, calea ta, călăuzește-mă pe calea cea dreaptă din cauza dușmanilor mei!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Doamne, învață-mă calea Ta, condu-mă pe cărarea cea netedă, din cauza celor ce mă pândesc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Doamne, învață-mă să îmi trăiesc viața conform metodelor recomandate de Tine. Condu-mă pe drumul bun – din cauza dușmanilor mei!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Mă-nvață, mă povățuiește Și-arată-mi Doamne, calea Ta, Să pot, pe ea, mereu, a sta, Ferit fiind de toți acei Care îmi sunt vrăjmași ai mei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Învață-mă, Doamne, calea Ta și povățuiește-mă pe cărarea cea dreaptă din pricina vrăjmașilor mei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Învață‐mă, Doamne, calea ta și du‐mă pe cărarea cea dreaptă din pricina vrăjmașilor mei.

Psalmi 27:11 Mawu Ofanana

Psalmi 119:10

Te caut din toată inima; nu lăsa să mă abat de la poruncile tale!

Psalmi 139:24

Vezi dacă nu merg pe o cale greșită și condu-mă pe calea veșniciei.

Psalmi 25:12

mem Cine este omul care se teme de Domnul? Pe el îl învață calea pe care s-o aleagă.

Psalmi 25:9

iod îi face pe cei sărmani să umble după dreptate, îi învață pe cei umiliți căile sale.

Psalmi 26:12

Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă; în adunări îl voi binecuvânta pe Domnul.

Psalmi 5:8

Dar eu, prin îndurarea ta cea mare, voi intra în casa ta și te voi adora cu teamă în templul tău cel sfânt.

Psalmi 5:9

Doamne, călăuzește-mă în dreptatea ta, înaintea dușmanilor mei! Netezește calea ta înaintea mea!

Psalmi 54:5

Pentru că străinii s-au ridicat împotriva mea și cei violenți caută sufletul meu: ei nu-l pun pe Dumnezeu înaintea lor. Sélah

Psalmi 64:6

Se încurajează în lucrarea lor cea rea, se pun de acord ca să întindă curse. Ei spun: „Cine va vedea?”.

Psalmi 86:11

Învață-mă, Doamne, calea ta și voi umbla în adevărul tău; dă-mi o inimă simplă, ca să se teamă de numele tău!

Proverbe 15:19

Calea celui leneș este ca un gard de spini, iar cărarea celor drepți este nivelată.

Proverbe 8:9

Toate sunt curate pentru cel care pricepe, sunt drepte pentru cei care au găsit cunoașterea.

Isaia 35:8

Acolo va fi o stradă și un drum, iar drumul se va numi „Drumul cel Sfânt”: cei impuri nu-l vor străbate, ci va fi un drum pe care [Domnul] va merge, iar nebunul nu se va rătăci.

Ieremia 20:10

Căci am auzit calomniile multora, teroare de jur împrejur: „Învinuiți-l și-l vom învinui!”. Toți prietenii mei pândesc dacă mă clatin, poate va fi sedus și vom putea [să-l biruim] și ne vom lua răzbunarea față de el.

Luca 20:20

Și urmărindu-l cu atenție, au trimis spioni care se prezentau ca fiind drepți, ca să-l prindă cu vreun cuvânt și să-l dea pe mâna autorității și a puterii guvernatorului.