Psalmi 26:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Am urât adunarea răufăcătorilor și nu voi ședea împreună cu cei nelegiuiți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Urăsc adunarea răufăcătorilor și nu mă așez alături de cei răi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Urăsc adunarea celor care fac ce este rău; și nu stau împreună cu aceia care comit crime.

Biblia în versuri 2014

⁵ Căci am urât fără-ncetare Pe toți cei răi, și-n adunare Cu ei, eu n-am stat niciodată,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Urăsc adunarea celor ce fac răul și nu stau împreună cu cei răi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Urăsc obștea făcătorilor de rele și nu voi ședea cu cei nelegiuiți.

Psalmi 26:5 Mawu Ofanana

Psalmi 1:1

Fericit omul care nu umblă după sfatul celor nelegiuiți, nu zăbovește pe calea păcătoșilor și nu se așază în adunarea celor care batjocoresc,

Psalmi 31:6

În mâinile tale îmi încredințez duhul, tu mă vei mântui, Doamne, Dumnezeule adevărat.