Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 26:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă; în adunări îl voi binecuvânta pe Domnul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Piciorul meu stă pe loc neted. Voi binecuvânta pe Domnul în adunări.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Piciorul meu stă pe un loc drept. Doamne, Te voi lăuda în adunări!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Prin mila Ta! Piciorul meu, Pe calea dreaptă doar, va sta, Iar eu voi binecuvânta Pe Dumnezeu, fără-ncetare, Când am să fiu în adunare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvânta pe Domnul în adunări.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Piciorul meu stă pe un loc neted; voi binecuvânta pe Domnul în obști.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 26:12
11 Mawu Ofanana  

Să-l preamărească în adunarea poporului și să-l laude în adunarea bătrânilor!


Aleluia. àlef Îl voi lăuda pe Domnul din toată inima, bet în sfatul celor drepți, în [mijlocul] comunității.


Acolo urcă triburile, triburile Domnului, după mărturia lui Israél, ca să laude numele Domnului.


ca să fac să răsune cântarea de mulțumire și să istorisesc toate faptele tale minunate.


Arată-mi, Doamne, calea ta, călăuzește-mă pe calea cea dreaptă din cauza dușmanilor mei!


Cu dor l-am așteptat pe Domnul, iar el s-a plecat spre mine și mi-a ascultat strigătul.


„Binecuvântați-l pe Dumnezeu în adunările [voastre], [binecuvântați-l] pe Domnul, voi, cei din semințiile lui Israél!”.


Cel care umblă în integritate umblă în siguranță, iar cel care-și strâmbă căile este făcut cunoscut.


când spune: „Voi vesti numele tău fraților mei, în mijlocul adunării te voi lăuda”.


El păzește picioarele celor drepți, iar cei nelegiuiți vor pieri în întuneric. Căci nu prin putere va deveni puternic omul.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa