Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 26:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Al lui Davíd. Fă-mi judecată, Doamne, căci eu am umblat în integritate! În Domnul mi-am pus încrederea și nu mă voi clătina.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Doamne, fă-mi dreptate, căci am umblat în integritate și m-am încrezut în Domnul fără ezitare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 „Doamne, fă-mi dreptate, pentru că trăiesc în integritate! Mă încred total în Iahve.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Dreptate-mi fă, o, Domnul meu, Căci nevinovăție – eu – În calea mea am arătat. În Tine cred neîncetat Și ai văzut că-n a mea fire Nu este nici o șovăire.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Fă-mi dreptate, Doamne, căci umblu în nevinovăție și mă încred în Domnul fără șovăire!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Judecă‐mă, Doamne, căci am umblat în neprihănirea mea și în Domnul m‐am încrezut: nu mă voi clătina!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 26:1
30 Mawu Ofanana  

„Te rog, Doamne, adu-ți aminte că am umblat înaintea ta în adevăr și cu inimă integră și am făcut ce este bine în ochii tăi!”. Și Ezechía a plâns mult.


I-a zis Domnul lui Satàna: „Ai băgat de seamă că nu este nimeni ca slujitorul meu Iob: integru și drept, se teme de Dumnezeu și se ferește de rău. El continuă să rămână tare în integritatea lui și tu m-ai întărâtat împotriva lui ca să-l ruinez degeaba.


Oare nu erau teama ta [de Domnul] încrederea ta, speranța ta și integritatea, căile tale?


Nu va lăsa să ți se clatine piciorul și nu va ațipi cel care te păzește.


Cel care umblă fără prihană face dreptatea și spune adevărul din inimă;


L-ai pus pe el ca binecuvântare pentru totdeauna; tu l-ai umplut de bucurie înaintea feței tale.


Dumnezeul meu, mă încred în tine; bet să nu fiu făcut de rușine, ca să nu râdă de mine dușmanii mei!


tau Integritatea și dreptatea să mă ocrotească, pentru că am sperat în tine.


Dar eu umblu în integritatea mea, răscumpără-mă și îndură-te de mine!


Domnul este tăria și scutul meu, în el și-a pus încrederea inima mea. El m-a ajutat, și de aceea inima îmi este [plină] de veselie și îl laud prin cântările mele.


Când aud învinuirile multora, groaza mă înconjoară; când împreună se înțeleg între ei împotriva mea, uneltesc să-mi ia sufletul.


Judecă-mă după dreptatea ta, Doamne Dumnezeul meu, ca să nu râdă ei de mine!


Legea Dumnezeului său este în inima lui și pașii lui nu șovăie.


Cutremurați-vă și nu păcătuiți! Meditați [acestea] în inimile voastre, în așternuturile voastre, și fiți liniștiți!


Judecă-mă, Dumnezeule, și apără-mi cauza în fața unui popor necredincios, scapă-mă de omul viclean și perfid!


Maestrului de cor. Pe strune. Poem. Al lui Davíd.


Numai în Dumnezeu își află liniștea sufletul meu, de la el vine mântuirea mea.


Numai în Dumnezeu își află sufletul meu liniștea, pentru că numai de la el [vine] speranța mea.


Adunarea neamurilor să te înconjoare: întoarce-te asupra ei din înălțime!


Când spun: „Mi se clatină piciorul!”, îndurarea ta, Doamne, mă susține.


Cel drept umblă în integritatea lui: fericiți sunt fiii lui după el!


Frica de oameni aduce capcană, dar încrederea în Domnul protejează.


Aceasta este mândria noastră: mărturia conștiinței noastre că, în lume și mai ales față de voi, ne-am purtat cu simplitate și cu sinceritate divină; nu cu înțelepciunea trupească, ci cu harul lui Dumnezeu.


Să ținem cu neclintire mărturisirea speranței, pentru că cel care a promis este demn de încredere!


Voi sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință, pentru mântuirea care este gata să fie manifestată în timpul de pe urmă.


De aceea, fraților, străduiți-vă și mai mult să întăriți chemarea și alegerea voastră, căci făcând acestea nu vă veți poticni niciodată!


El păzește picioarele celor drepți, iar cei nelegiuiți vor pieri în întuneric. Căci nu prin putere va deveni puternic omul.


Împotriva cui a ieșit regele lui Israél? Pe cine urmărești tu? Un câine mort, un purice?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa