Psalmi 24:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cine este acest rege al gloriei? E Domnul cel tare și puternic, Domnul cel viteaz în luptă!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Cine este Acest Împărat al gloriei? Domnul cel tare și puternic, Domnul cel puternic în luptă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine este acest Rege al gloriei? Iahve, Luptătorul care are (cea mai) mare forță. El este un luptător remarcabil în timpul confruntării!

Biblia în versuri 2014

⁸ „Cine e Cel, astfel, chemat? Cine este Acel pe care, Drept Împărat, slava Îl are?” Domnul Cel tare, negreșit, Viteaz în lupte dovedit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ „Cine este acest Împărat al slavei?” Domnul cel tare și puternic, Domnul cel viteaz în lupte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cine este acest Împărat al slavei? Domnul cel tare și puternic, Domnul cel puternic în război.

Psalmi 24:8 Mawu Ofanana

Psalmi 50:1

Psalm. Al lui Asáf. Domnul, Dumnezeul dumnezeilor, vorbește, el cheamă pământul de la răsăritul soarelui până la asfințitul lui.

Psalmi 93:1

Domnul stăpânește îmbrăcat în maiestate, Domnul s-a îmbrăcat, s-a încins cu putere. A pus pământul pe temelii solide, ca să nu se clatine.

Exodul 15:3

Domnul este un războinic: Domnul este numele lui.

Isaia 9:6

ca întinderea stăpânirii lui și a păcii să nu aibă sfârșit pe tronul lui Davíd și, în regatul lui, să-l întărească și să-l facă stabil prin judecată și prin dreptate de acum și pentru totdeauna. Zelul Domnului Sabaót va face aceasta.

Coloseni 2:15

A despuiat principatele și puterile și le-a denunțat în public după ce a triumfat asupra lor, prin el însuși.

Revelația 6:2

Și am văzut și, iată, un cal alb, iar cel care ședea pe el avea un arc! I s-a dat o coroană și a pornit învingător ca să învingă.