Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 24:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Cine este acest rege al gloriei? Domnul oștirilor: el este regele gloriei. Sélah

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Cine este Acest Împărat al gloriei? Domnul Oștirilor! El este Împăratul gloriei! Selah

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Cine este acest Rege al gloriei? Iahve – Dumnezeul Armatelor! El este Regele gloriei!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 „Cine e Cel, astfel, chemat? Cine este Acel pe care, Drept Împărat, slava Îl are?” – Domnul oștirilor e-Acel: Al slavei Împărat, e El! – (Oprire)

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 „Cine este acest Împărat al slavei?” Domnul oștirilor: El este Împăratul slavei! (Oprire)

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Cine este acest Împărat al slavei? Domnul oștirilor, el este Împăratul slavei. (Sela).

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 24:10
11 Mawu Ofanana  

Căci stăpânul tău este cel care te-a făcut, Domnul Sabaót este numele lui, Răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israél, care este numit Dumnezeul întregului pământ.


Când va veni Fiul Omului în gloria lui, împreună cu toți îngerii, atunci se va așeza pe tronul gloriei sale.


Atunci regele va spune celor de la dreapta sa: «Veniți, binecuvântații Tatălui meu, moșteniți împărăția care a fost pregătită pentru voi de la întemeierea lumii!


Căci, dacă cineva se rușinează de mine și de cuvintele mele, și Fiul Omului se va rușina de el când va veni în gloria sa și a Tatălui și a sfinților îngeri.


„Le-a orbit ochii și le-a împietrit inima, ca nu cumva să vadă cu ochii, să înțeleagă cu inima și să se întoarcă, iar eu să-i vindec”.


Isus i-a spus: „De atâta timp sunt cu voi, și tu nu m-ai cunoscut, Fílip? Cine m-a văzut pe mine l-a văzut pe Tatăl. Cum poți spune: «Arată-ni-l pe Tatăl!»?


așteptând speranța fericită și arătarea gloriei marelui Dumnezeu și a Mântuitorului nostru, Isus Cristos.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa