Psalmi 22:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ către tine au strigat și au fost mântuiți, în tine au nădăjduit și n-au fost făcuți de rușine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Dar eu sunt vierme, nu om; am ajuns de rușinea oamenilor și disprețuit de popor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Dar eu sunt vierme, nu om; am ajuns de râsul oamenilor și sunt desconsiderat de popor!

Biblia în versuri 2014

⁶ Iată că eu acuma sânt Ca și un vierme, pe pământ. Sunt de ocara tuturor, Disprețuit de-al meu popor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Dar eu sunt vierme, nu om, am ajuns de ocara oamenilor și disprețuit de popor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Dar eu sunt un vierme și nu un om; ocara oamenilor și disprețuitul poporului.

Psalmi 22:6 Mawu Ofanana

2 Cronici 14:11

Domnul i-a lovit pe etiopieni înaintea lui Asá și înaintea lui Iúda; și etiopienii au fugit.

Iov 25:6

Cu atât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, o râmă!”.

Psalmi 25:3

ghímel Toți cei care speră în tine nu vor fi făcuți de rușine. Vor fi făcuți de rușine cei care te trădează pentru lucruri de nimic.

Psalmi 31:1

Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 31:11

Căci se sfârșește în durere viața mea și anii mei în suspine; sărăcia mi-a sleit puterile și oasele mele s-au uscat.

Psalmi 41:5

Eu spun: „Doamne, ai milă de mine, vindecă-mi sufletul, căci am păcătuit împotriva ta!”.

Psalmi 88:8

Mânia ta apasă asupra mea și toate valurile tale le-ai prăvălit peste mine. Sélah

Isaia 41:14

Nu te teme, vierme al lui Iacób, voi, bărbați ai lui Israél; eu îți voi veni în ajutor. Oracolul Domnului: răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israél.

Isaia 49:7

Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul lui Israél, Cel sfânt al lui, celui pe care omul îl disprețuiește și pe care națiunea îl urăște, slujitorului conducătorilor: „Regii vor vedea și se vor ridica iar căpeteniile se vor prosterna datorită Domnului care este fidel, datorită Sfântului lui Israél, care te-a ales”.

Isaia 53:3

Disprețuit și refuzat de oameni, om al durerii, cunoscător al suferinței, de care îți ascunzi fața. Era disprețuit și noi nu l-am luat în seamă.

Plângerile 3:30

Să-și dea obrazul celui care-l lovește, să se sature de ocară.

Matei 11:19

A venit Fiul Omului, care mănâncă și bea, iar voi spuneți: «Iată un mâncăcios și un băutor de vin, prieten cu vameșii și păcătoșii!». Dar înțelepciunii i s-a dat dreptate după faptele ei”.

Matei 12:24

Dar fariseii, când au auzit, spuneau: „Acesta nu scoate diavolii decât cu Béelzebul, căpetenia diavolilor”.

Ioan 7:15

Iudeii se mirau și ziceau: „Cum știe acesta carte fără să fi învățat?”.

Ioan 7:20

Mulțimea i-a răspuns: „Ai diavol. Cine caută să te ucidă?”.

Ioan 8:48

Iudeii au răspuns și i-au zis: „Nu spunem noi bine că ești samaritean și că ai diavol?”.

Evrei 13:12

De aceea și Isus, pentru a sfinți poporul prin propriul său sânge, a suferit în afara porții.

Revelația 15:3

Ei cântă cântarea lui Moise, slujitorul lui Dumnezeu, și cântarea Mielului, spunând: „Mari și minunate sunt lucrările tale, Doamne Dumnezeule atotputernic! Drepte și adevărate sunt căile tale, rege al neamurilor!