Psalmi 22:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Scapă de sabie viața mea, din gheara câinelui pe mine, care sunt singur!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Salvează-mă din gura leului și din coarnele bivolului sălbatic. Tu mi-ai răspuns.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Salvează-mă din gura leului! Eliberează-mă din coarnele bivolilor!

Biblia în versuri 2014

²¹ Din coarnele bivolului Și-apoi din gura leului, Mă scoate-n ceasu-acesta rău,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Scapă-mă din gura leului și scoate-mă din coarnele bivolului!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Mântuiește‐mă din gura leului. Da, mi‐ai răspuns din coarnele bivolului.

Psalmi 22:21 Mawu Ofanana

Psalmi 35:17

Doamne, cât vei mai privi? Scapă sufletul meu de devastarea lor, de puii de leu, pe mine, cel părăsit!

Isaia 34:7

Au coborât bivoli cu ei, boi și tauri; pământul lor se îmbată de sânge și praful se amestecă cu grăsimea.

Numeri 23:22

Dumnezeu l-a scos din Egipt și este pentru el precum coarnele bivolului.

Luca 22:53

Când eram cu voi în templu, nu v-ați întins mâinile împotriva mea. Dar acesta este ceasul vostru și puterea întunericului”.

Ioan 14:30

Nu voi mai vorbi mult cu voi, pentru că vine conducătorul lumii, dar nu are nicio putere asupra mea.

Ioan 8:59

Atunci ei au luat pietre ca să arunce în el. Dar el s-a ascuns și a plecat din templu.

Fapte 4:27

Căci, într-adevăr, împotriva slujitorului tău sfânt, Isus, pe care tu l-ai uns, s-au adunat în cetatea aceasta Iród și Pónțiu Pilát, împreună cu păgânii și popoarele lui Israél,

Deuteronom 33:17

Măreția lui este ca a întâiului născut al taurului, și coarnele lui sunt coarne ca ale bivolului; cu ele va împunge laolaltă popoarele până la marginile pământului. Acestea sunt zecile de mii ale lui Efraím și miile lui Manáse”.

2 Timotei 4:17

Domnul însă mi-a fost alături și m‑a întărit pentru ca predicarea să se împlinească prin mine și s‑o audă toate popoarele. Și am fost salvat din gura leului.

1 Petru 5:8

Fiți cumpătați, vegheați! Dușmanul vostru, diavolul, ca un leu care rage, dă târcoale căutând pe cine să înghită!