Psalmi 22:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ mi-au numărat toate oasele. Ei mă privesc și se uită după mine;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Și-au împărțit hainele mele între ei și au tras la sorți pentru cămașa mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Și-au împărțit hainele mele între ei; și au tras la sorți pentru cămașa mea!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Hainele mele, între ei, Le-au împărțit oameni-acei, Și-au pus – pentru cămașa mea – S-aleagă sorții cui s-o dea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ își împart hainele mele între ei și trag la sorți pentru cămașa mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Își împart hainele mele între ei și pentru cămașa mea aruncă sorți.

Psalmi 22:18 Mawu Ofanana

Matei 27:35

După ce l-au răstignit, au împărțit hainele lui aruncând zarurile;

Marcu 15:24

Apoi l-au răstignit și, împărțind hainele lui, au aruncat zarurile pentru ele, care ce să ia.

Luca 23:34

Atunci Isus a spus: „Tată, iartă-i, căci nu știu ce fac!”. Apoi, ca să împartă hainele lui, au aruncat sorții.