Psalmi 21:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ L-ai pus pe el ca binecuvântare pentru totdeauna; tu l-ai umplut de bucurie înaintea feței tale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Căci regele se încrede în Domnul, iar prin îndurarea Celui Preaînalt, el nu se va clătina.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Regele se încrede în Iahve și va avea totală stabilitate, bazat pe bunătatea Celui Foarte Înalt.

Biblia în versuri 2014

⁷ Căci împăratul – tot mereu – Se va încrede-n Dumnezeu, Iar Cel Prea ‘Nalt, fără-ncetare, O să îl țină în picioare. Tu bunătate-ai arătat Și astfel nu s-a clătinat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Căci împăratul se încrede în Domnul și bunătatea Celui Preaînalt îl face să nu se clatine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Căci împăratul se încrede în Domnul și prin îndurarea Celui Preaînalt nu se va clătina.

Psalmi 21:7 Mawu Ofanana

Psalmi 13:5

să nu zică dușmanul meu: „L-am biruit!” și să nu se bucure asupritorii mei când mă clatin!

Psalmi 16:8

Îl am mereu în fața ochilor pe Domnul; dacă el este la dreapta mea, nu mă clatin.

Psalmi 18:2

Și a spus: Te iubesc, Doamne, tăria mea,

Psalmi 26:1

Al lui Davíd. Fă-mi judecată, Doamne, căci eu am umblat în integritate! În Domnul mi-am pus încrederea și nu mă voi clătina.

Psalmi 45:3

Tu ești cel mai fermecător dintre fiii oamenilor, har a fost revărsat pe buzele tale și de aceea te-a binecuvântat Dumnezeu în veac.

Psalmi 61:4

Căci tu ești un refugiu pentru mine, turn puternic în fața dușmanului.

Psalmi 72:17

Numele lui să fie [binecuvântat] în veci, cât va fi soarele să dăinuiască numele lui. În el vor fi binecuvântate toate neamurile pământului și toate neamurile îl vor preamări.

Psalmi 9:2

àlef Te voi lăuda, Doamne, din toată inima, voi vesti toate faptele tale minunate.

Psalmi 91:2

îi spune Domnului: „Tu ești [locul] meu de refugiu și fortăreața mea, Dumnezeul meu în care îmi pun încrederea”.

Daniel 7:14

Lui i s-au dat stăpânirea, gloria și domnia și toate popoarele, neamurile și limbile îl slujesc. Stăpânirea lui este o stăpânire veșnică, ce nu va trece, și domnia lui nu va fi distrusă.

Matei 27:43

S-a încrezut în Dumnezeu! Să-l salveze acum dacă îl iubește! Pentru că spunea: «Sunt Fiul lui Dumnezeu»”.

Evrei 2:13

Și iarăși: „Eu mă voi încrede în el”, și din nou: „Iată-ne, eu și copiii pe care mi i-a dat Dumnezeu!”.

1 Samuel 30:6

Davíd a fost foarte strâmtorat, căci poporul vorbea să-l bată cu pietre, pentru că toți erau amărâți la suflet, fiecare din cauza fiilor și fiicelor sale. Dar Davíd s-a întărit în Domnul Dumnezeul lui.