Psalmi 21:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Pentru că au uneltit răul împotriva ta, au gândit un plan, dar nu vor reuși.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Îi vei face s-o ia la fugă când Îți vei încorda arcul împotriva lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Atunci când Îți vei încorda arcul împotriva lor, îi vei determina să fugă.

Biblia în versuri 2014

¹² Din fața ta, necontenit, Ei au să fugă negreșit, Iar tu apoi, biruitor, Cu arcul tragi în urma lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Căci îi vei face să dea dosul și vei trage cu arcul tău asupra lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Căci îi vei face să întoarcă spatele, când îți vei găti funiile arcului tău împotriva feței lor.

Psalmi 21:12 Mawu Ofanana

Iov 7:20

Am păcătuit: ce am făcut împotriva ta, tu, care-l plăsmuiești pe om? De ce m-ai pus ca țintă pentru tine, încât am devenit povară pentru mine?

Psalmi 18:14

Și a tunat din cer Domnul, Cel Preaînalt și-a făcut auzit glasul: grindină și cărbuni de foc.

Psalmi 18:40

M-ai încins cu tărie pentru luptă, ai răpus pe potrivnicii mei înaintea mea.

Psalmi 44:10

Acum însă tu ne respingi și ne umilești și nu mai ieși alături de oștirile noastre.

Psalmi 56:9

Tu, care numeri pașii pribegiei mele, pune lacrimile mele în urciorul tău! Oare nu sunt ele [numărate] în cartea ta?

Psalmi 64:7

Au uneltit nelegiuire, au împlinit cele uneltite: ca o prăpastie este omul și inima lui e un abis.

Psalmi 9:3

Mă voi bucura și voi tresălta de veselie în tine, voi cânta numele tău, [Dumnezeule] Preaînalt.

Isaia 8:10

Faceți un plan, și va fi dejucat! Spuneți ceva, și nu se va împlini, căci cu noi este Dumnezeu!”.

Plângerile 3:12

Și-a întins arcul și m-a fixat ca țintă pentru săgeată.