Psalmi 20:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Acum știu că Domnul îl mântuiește pe unsul său, îi răspunde din cerul său sfânt cu puterea mântuitoare a dreptei sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Unii se bazează pe care, iar alții pe cai, dar noi vestim Numele Domnului, Dumnezeul nostru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Unii se bazează pe care, alții pe cai; dar noi ne bazăm pe numele Dumnezeului nostru.

Biblia în versuri 2014

⁷ Unii își pun nădejdea lor Doar în puterea carelor Și-a cailor ce-i stăpânesc, În care ei se bizuiesc. Dar noi nădăjduim mereu, În Numele lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Unii se bizuiesc pe carele lor, alții, pe caii lor, dar noi ne bizuim pe Numele Domnului Dumnezeului nostru.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Unii se încred în care și unii în cai: dar noi ne vom încrede în numele Domnului Dumnezeului nostru.

Psalmi 20:7 Mawu Ofanana

2 Samuel 10:18

Dar araméii au fugit dinaintea lui Israél. Davíd a ucis dintre araméi șapte sute de [cai] de la care și patruzeci de mii de călăreți. Iar pe Șobác, căpetenia armatei lor, l-a lovit și a murit acolo.

2 Samuel 8:4

Davíd a capturat de la el o mie șapte sute de călăreți și douăzeci de mii de pedestrași; a tăiat tendoanele tuturor [cailor] de la care și a păstrat dintre ei [cai] pentru o sută de care.

2 Cronici 13:16

Fiii lui Israél au fugit dinaintea lui Iúda și Dumnezeu i-a dat în mâna lui.

2 Cronici 14:11

Domnul i-a lovit pe etiopieni înaintea lui Asá și înaintea lui Iúda; și etiopienii au fugit.

2 Cronici 32:8

Cu el este un braț de om, dar cu noi este Domnul Dumnezeul nostru, care ne va ajuta și va lupta luptele noastre”. Poporul s-a încrezut în cuvintele lui Ezechía, regele lui Iúda.

Iov 39:11

Te încrezi tu în el, pentru că mare e puterea lui, sau îi lași lui truda ta?

Psalmi 28:8

Domnul este tăria poporului său, el este cetate de scăpare pentru unsul său.

Psalmi 45:17

În locul părinților tăi vor fi copiii tăi și îi vei pune conducători peste tot pământul.

Proverbe 21:31

Calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar salvarea este a Domnului.

Isaia 30:16

Ci ați zis: „Nu! Ci vom fugi pe cai!”. Așa că veți fugi. „Vom călări pe [cai] iuți”, așa că cei care vă vor urmări vor fi mai iuți.

Isaia 31:1

Vai de cei care coboară în Egipt după ajutor, se sprijină pe cai și se încred în care, pentru că sunt multe, și în călăreți, pentru că sunt puternici, dar nu privesc către Sfântul lui Israél și nu-l caută pe Domnul!

Ieremia 17:5

Așa vorbește Domnul: „Blestemat este bărbatul care-și pune încrederea în om și-și pune tăria într-un muritor și inima lui se îndepărtează de Domnul.

1 Samuel 13:5

Filistenii s-au adunat să lupte împotriva lui Israél. Aveau treizeci de mii de care și șase mii de călăreți, iar poporul era numeros ca nisipul de pe țărmul mării. Au venit și și-au fixat tabăra la Micmáș, la est de Bet-Áven.

1 Samuel 2:10

Adversarii vor fi zdrobiți de Domnul. Domnul tună din ceruri. El judecă marginile pământului; dă putere regelui său și îl înalță pe unsul lui”.