Psalmi 20:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Să-ți răspundă Domnul în ziua strâmtorării, să te ocrotească numele Dumnezeului lui Iacób!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Să-ți trimită ajutor din Lăcașul cel sfânt și să te sprijine din Sion!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Să îți trimită ajutor din sfântul Lui sanctuar și să te susțină din Sion!

Biblia în versuri 2014

² Iar din lăcașul Său cel Sfânt, Să-ți deie ajutorul Său. Să fie El, sprijinul tău, Din muntele Sionului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² să-ți trimită ajutor din locașul Său cel Sfânt și să te sprijine din Sion!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Să‐ți trimită ajutor din locașul sfânt și să te sprijinească din Sion!

Psalmi 20:2 Mawu Ofanana

2 Samuel 5:7

Însă Davíd a capturat fortăreața Sión. Aceasta este cetatea lui Davíd.

2 Samuel 6:17

Au adus arca Domnului, au pus-o la locul ei, în mijlocul cortului pe care-l întinsese Davíd pentru ea. Davíd a adus înaintea Domnului arderi de tot și jertfe de împăcare.

1 Regi 6:16

A îmbrăcat cei douăzeci de coți ai părții celei mai dinăuntru a casei cu scânduri de cedru, atât podeaua, cât și zidurile, și a construit pentru ea, înăuntrul [încăperii] Debír, Sfânta Sfintelor.

Psalmi 3:4

Tu însă, Doamne, ești scutul meu, tu ești gloria mea, tu îmi înalți capul.

Psalmi 54:3

Dumnezeule, pentru numele tău, mântuiește-mă și fă-mi judecată prin puterea ta!

Psalmi 73:17

până când am intrat în sanctuarul lui Dumnezeu și am înțeles [care este] sfârșitul lor.

Proverbe 18:10

Turn fortificat este numele Domnului; la el aleargă cel drept și este protejat.

Isaia 12:6

Strigă și chiuie, tu, cea care locuiești în Sión! Căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israél!”.

Isaia 14:32

Ce se va răspunde mesagerilor neamului? Căci Domnul a întemeiat Siónul și nevoiașii lui își vor găsi refugiul în el.