Psalmi 2:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cel care locuiește în ceruri surâde, Domnul râde de ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Cel Ce locuiește în Ceruri râde; Stăpânul Își bate joc de ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cel care stă pe tron în cer, râde (de intențiile lor). El îi ridiculizează.

Biblia în versuri 2014

⁴ Dar Cel care-n ceruri șade – Domnul – râde de acei, Iar batjocura Lui cade, Din înalturi, peste ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cel ce șade în ceruri râde, Domnul Își bate joc de ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Cel ce locuiește în ceruri va râde, Domnul își va bate joc de ei.

Psalmi 2:4 Mawu Ofanana

2 Regi 19:21

Acesta este cuvântul pe care l-a rostit Domnul împotriva lui: «Te disprețuiește și râde de tine fecioara, fiica Siónului. În urma ta dă din cap fiica Ierusalímului.

Psalmi 11:4

Domnul locuiește în templul său cel sfânt, Domnul își are tronul în ceruri. Ochii lui privesc, pleoapele lui îi cercetează pe fiii oamenilor.

Psalmi 115:3

Dumnezeul nostru este în ceruri și face tot ce-i place.

Psalmi 123:1

Cântare a treptelor. Către tine îmi ridic ochii, [către tine], care locuiești în ceruri.

Psalmi 37:13

Domnul însă râde de el, căci vede că i-a venit ziua.

Psalmi 53:5

Oare nu știu toți cei ce săvârșesc fărădelegea, care devorează poporul meu cum ar mânca o pâine și pe Domnul nu l-au invocat?

Psalmi 59:8

Iată, gurile lor spumegă, buzele lor sunt săbii, căci ei zic: „Cine ne aude?”.

Psalmi 59:9

Dar tu, Doamne, îi iei în râs, îți bați joc de toate neamurile. Scoală-te, vino în întâmpinarea mea și privește!

Psalmi 68:33

Cântați lui Dumnezeu, domnii ale pământului, cântați Domnului psalmi; Sélah

Proverbe 1:26

De aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, vă voi lua în râs când va veni groaza voastră,

Isaia 40:22

Cel care locuiește deasupra rotocolului pământului, ai cărui locuitori sunt ca lăcustele, el desfășoară cerurile ca o pânză și le întinde ca pe un cort de locuit.

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.

Isaia 66:1

Așa vorbește Domnul: „Cerul este tronul meu și pământul, scăunel pentru picioarele mele. Ce este casa pe care mi-o construiți și ce este locul pentru odihna mea?