Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 2:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Slujiți-i Domnului cu frică, bucurați-vă cu teamă!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Slujiți Domnului cu teamă și bucurați-vă tremurând!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Slujiți lui Iahve cu frică și bucurați-vă tremurând!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Cu frică, Domnului, slujiți, Și tremurând vă bucurați!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Slujiți Domnului cu frică și bucurați-vă tremurând.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Slujiți Domnului cu frică și bucurați‐vă cu cutremur!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 2:11
9 Mawu Ofanana  

Căci cine este egal, pe nori, cu Domnul, cine este asemenea cu Domnul între fiii zeilor?


Domnul stăpânește, să se bucure pământul, toate insulele să [tresalte] de veselie!


Domnul stăpânește: să tremure popoarele; el șade peste heruvimi: să se cutremure pământul.


De aceea, iubiții mei, așa cum ați ascultat întotdeauna, nu numai în prezența mea, ci cu atât mai mult în absența mea, lucrați la mântuirea voastră cu teamă și cutremur!


Vedeți să nu-l respingeți pe cel care vorbește, căci dacă n-au scăpat cei care l-au respins când vorbea pe pământ, cu atât mai mult noi, dacă ne îndepărtăm de [cel care ne vorbește] din ceruri,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa