Psalmi 19:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Legea Domnului este desăvârșită, înviorează sufletul; mărturia Domnului este adevărată, îl face înțelept pe cel neștiutor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Reglementările Domnului sunt drepte; ele îmi bucură inima. Porunca Domnului este curată; ea luminează ochii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Legile lui Iahve sunt corecte. Ele îmi bucură inima. Porunca lui Iahve este curată. Ea oferă lumină ochilor.

Biblia în versuri 2014

⁸ Orânduirile pe care Al nostru Dumnezeu le are, Fără prihană se vădesc Și inima o-nvăluiesc. Poruncile Domnului Sfânt, Necontenit, curate sânt, Iar celor care le urmează, Mereu, ochii le luminează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Orânduirile Domnului sunt fără prihană și veselesc inima; poruncile Domnului sunt curate și luminează ochii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Așezămintele Domnului sunt drepte: ele înveselesc inima. Porunca Domnului este curată: ea luminează ochii.

Psalmi 19:8 Mawu Ofanana

Geneza 26:5

pentru că Abrahám a ascultat de glasul meu și a păzit ce-i de păzit în poruncile mele, hotorârile mele și legile mele”.

2 Regi 17:37

Să păziți hotărârile, judecățile, legea și porunca pe care a scris-o pentru voi, împlinindu-le în toate zilele! Să nu vă temeți de alți zei,

Neemia 8:12

Tot poporul a mers să mănânce și să bea și să trimită porții. Au făcut veselie mare pentru că au înțeles cuvintele care li se făcuseră cunoscute.

Neemia 9:13

Pe muntele Sinài ai coborât și le-ai vorbit din cer. Le-ai dat judecăți drepte, legi adevărate, hotărâri și porunci bune.

Psalmi 105:45

ca să păzească poruncile lui și să țină legile lui. Aleluia!

Psalmi 111:7

mem Lucrările mâinilor lui sunt adevăr și judecată, nun toate orânduirile lui sunt neschimbătoare,

Psalmi 119:105

Cuvântul tău e făclie pentru pașii mei și lumină pentru cărările mele.

Psalmi 119:12

Binecuvântat ești, Doamne; învață-mă hotărârile tale!

Psalmi 119:121

Am făcut judecată și dreptate, nu mă da [pe mâna] celor care mă asupresc!

Psalmi 119:128

De aceea găsesc drepte toate orânduirile tale și urăsc orice cale a minciunii.

Psalmi 119:130

Explicarea cuvintelor tale dă lumină și pricepere celor nepricepuți.

Psalmi 119:14

Mă bucur pe calea mărturiilor tale, mai mult decât de orice bogăție.

Psalmi 119:143

Necazul și strâmtorarea m-au găsit, dar poruncile tale sunt desfătarea mea.

Psalmi 119:16

Hotărârile tale sunt desfătarea mea și nu voi uita cuvântul tău.

Psalmi 119:171

Buzele mele să vestească lauda ta, căci tu mă înveți hotărârile tale!

Psalmi 119:24

Mărturiile tale sunt desfătarea mea, [îndreptările] tale sunt sfătuitorii mei.

Psalmi 119:40

Iată, eu doresc orânduirile tale: fă-mă să trăiesc în dreptatea ta!

Psalmi 119:54

Cântări sunt pentru mine hotărârile tale în casa în care nu sunt decât un străin.

Psalmi 119:80

Inima mea să fie integră în hotărârile tale, ca să nu fiu făcut de rușine!

Psalmi 119:92

Dacă legea ta n-ar fi fost desfătarea mea, atunci poate că aș fi pierit în mizeria mea.

Psalmi 12:6

„Pentru necazul celor sărmani și pentru suspinul celor săraci, mă voi ridica acum – zice Domnul – voi aduce mântuire celui pe care ei îl disprețuiesc”.

Psalmi 13:3

Până când vei pune în sufletul meu neliniști și mâhnire în inima mea zi de zi? Până când se va înălța dușmanul meu deasupra mea?

Psalmi 40:8

Atunci, am zis: „Iată, vin – în sulul cărții este scris despre mine –

Psalmi 93:5

Mărturiile tale sunt cu totul adevărate, sfințenia împodobește casa ta, Doamne, în vecii vecilor.

Exodul 18:16

Când se iscă vreo pricină între ei, vin la mine; eu judec între unul și altul și le fac cunoscute hotărârile lui Dumnezeu și legile lui”.

Proverbe 2:6

Căci Domnul dă înțelepciunea, din gura lui [ies] cunoașterea și înțelegerea.

Proverbe 30:5

Orice cuvânt al lui Dumnezeu este încercat; el este scut pentru cei care-și caută refugiu în el.

Proverbe 6:23

Căci porunca este ca o candelă, legea, ca o lumină și reproșul disciplinei este calea vieții.

Isaia 64:5

Noi toți eram precum cel impur, toate faptele noastre de dreptate, ca o haină întinată; noi toți ne veștejeam ca frunza, păcatele noastre ne spulberau ca vântul.

Ieremia 15:16

Cuvintele tale au fost găsite, iar eu le-am devorat. Cuvintele tale au fost spre bucuria mea și spre veselia inimii mele, pentru că numele tău este chemat asupra mea, Doamne Dumnezeule Sabaót.

Езекиел 36:27

Duhul meu îl voi pune în voi și vă voi face să umblați după hotărârile mele, să păziți și să împliniți judecățile mele.

Romani 3:20

așa încât, prin faptele Legii, nu va fi justificat niciun om înaintea lui, căci prin Lege [vine] numai cunoașterea păcatului.

Romani 7:22

pentru că după omul lăuntric îmi găsesc plăcere în Legea lui Dumnezeu;

Romani 7:7

Așadar, ce vom zice? Oare este Legea păcat? Nicidecum! Însă nu am cunoscut păcatul decât prin Lege și n-aș fi cunoscut pofta dacă Legea n-ar fi spus: „Să nu poftești!”.

Galateni 2:19

De fapt, prin Lege, eu am murit pentru Lege ca să trăiesc pentru Dumnezeu. Am fost răstignit împreună cu Cristos.

Galateni 3:21

Este deci Legea împotriva promisiunilor lui Dumnezeu? Nicidecum! Dacă ar fi fost dată o Lege care să poată da viața, într-adevăr justificarea ar veni din Lege.

Deuteronom 16:11

Să vă bucurați înaintea Domnului Dumnezeului tău tu, fiul tău, fiica ta, slujitorul tău și slujitoarea ta, levítul care este înăuntrul porților tale, străinul, orfanul și văduva care sunt în mijlocul tău, în locul pe care îl va alege Domnul Dumnezeul tău ca să-și stabilească numele acolo!

Deuteronom 16:14

Să vă bucurați la sărbătoare tu, fiul tău și fiica ta, slujitorul tău și slujitoarea ta, levítul, străinul, orfanul și văduva care sunt înăuntrul porților tale!