Psalmi 19:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cerurile vorbesc despre slava lui Dumnezeu și firmamentul vestește lucrarea mâinilor sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² O zi îi comunică alteia acest mesaj și o noapte îi vestește alteia această cunoaștere,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² O zi transmite alteia acest mesaj; și o noapte anunță altei nopți această cunoaștere.

Biblia în versuri 2014

² Despre lucrarea Domnului, Ziua ce-n asfințit apune, La următoarea îi va spune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² O zi istorisește alteia acest lucru, o noapte dă de știre alteia despre el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² O zi vestește alteia cuvântul și o noapte îl face cunoscut altei nopți;

Psalmi 19:2 Mawu Ofanana

Geneza 1:6

Și a zis Dumnezeu: „Să fie firmament între ape care să despartă apele de ape!”.

Geneza 1:7

Dumnezeu a făcut firmamentul și a despărțit apele care sunt sub firmament de apele care sunt deasupra firmamentului. Și așa a fost.

Geneza 8:22

În toate zilele cât va mai fi pământul, semănatul și seceratul, frigul și căldura, vara și iarna, ziua și noaptea nu vor înceta”.

Psalmi 148:12

tineri și fecioare, bătrâni cu copii

Psalmi 150:1

Aleluia! Lăudați-l pe Domnul în sanctuarul său, lăudați-l în firmamentul puterii sale!

Psalmi 74:16

A ta este ziua și a ta este noaptea, tu ai creat luna și soarele.

Psalmi 8:4

Când privesc cerurile tale, lucrările mâinilor tale, luna și stelele pe care le-ai stabilit,

Isaia 38:19

Ci cel viu, cel viu te laudă ca mine astăzi. Tatăl face cunoscută copiilor fidelitatea ta.