Psalmi 18:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ A încălecat pe un heruvim și a zburat, era purtat pe aripile vântului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Făcuse din întuneric învelitoarea Lui; împrejurul Lui, apele întunecoase și norii negri erau adăpostul Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Se învelise cu întunericul; iar în jurul Lui erau ape întunecoase și nori denși care Îl acopereau.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Din întuneric, am văzut Că-nvelitoare Și-a făcut. Cortul pe care îl avea – Și tot ce-n juru-I se găsea – Ape păreau, întunecate, În negri nori înfășurate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Întunericul Și-l făcuse învelitoare, iar cortul Lui, împrejurul Lui, erau niște ape întunecoase și nori negri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ A făcut întunericul ascunzătoarea lui, cortul lui împrejurul lui, întuneric de ape, nori deși ai cerurilor.

Psalmi 18:11 Mawu Ofanana

Psalmi 104:3

îți așezi pe ape lăcașurile tale, îți faci carul din nori, umbli pe aripile vântului;

Psalmi 27:5

El mă va ascunde în adăpostul lui în ziua cea rea, mă va adăposti în ascunzătoarea cortului său, mă va ridica pe o stâncă.

Psalmi 81:7

„I-am descărcat povara de pe umeri și mâinile lui au pus coșul jos.

Psalmi 91:1

Cel care locuiește la adăpostul Celui Preaînalt și se odihnește la umbra Celui Atotputernic

Psalmi 97:2

Norii și negura îl înconjoară, dreptatea și judecata sunt temelia tronului său.

Езекиел 10:18

Gloria Domnului a ieșit de deasupra pragului templului și a stat peste heruvimi.

Ioel 2:2

Va fi o zi de întuneric și beznă, o zi cu nori și cu negură. Ca zorile se revarsă peste munți un popor numeros și puternic, cum nu a mai fost din veșnicie și nu va mai fi pentru anii [care vor fi] din generație în generație.

Deuteronom 4:11

Voi v-ați apropiat și ați stat la poalele muntelui. Muntele ardea într-un foc până în inima cerului. Era întuneric, nori și negură.