Psalmi 17:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Tu îmi păstrezi pașii pe căile tale, ca să nu se clatine picioarele mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Pașii mei au stat neclintiți pe cărările Tale; nu mi s-au clătinat picioarele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Îmi mențin pașii mei pe drumul indicat de Tine. Astfel, picioarele mele nu pășesc cu dificultate.

Biblia în versuri 2014

⁵ Privește-mi urma pașilor Și vei vedea că a mea cale Pe plac îi e inimii Tale. Nu se va clătina nicicând, Piciorul meu, pe cale-Ți stând.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ pașii mei stau neclintiți pe cărările Tale și nu mi se clatină picioarele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Pașii mei s‐au ținut tari pe cărările tale, picioarele mele n‐au alunecat.

Psalmi 17:5 Mawu Ofanana

Iov 23:11

Pe urma lui s-a ținut piciorul meu, calea lui am urmărit-o și nu m-am abătut.

Psalmi 119:133

Fă statornici pașii mei după cuvântul tău și să nu aibă putere asupra mea nicio nelegiuire!

Psalmi 121:3

Nu va lăsa să ți se clatine piciorul și nu va ațipi cel care te păzește.

Psalmi 121:7

Domnul te va păzi de orice rău, Domnul îți va apăra sufletul.

Psalmi 18:36

Tu mi-ai dat scutul mântuirii tale, dreapta ta mă sprijină și bunăvoința ta m-a ajutat să cresc.

Psalmi 18:37

Ai lărgit calea sub pașii mei și nu s-au clătinat gleznele mele.

Psalmi 38:16

Pentru că în tine, Doamne, mi-am pus speranța, tu îmi vei răspunde, Doamne Dumnezeul meu!

Psalmi 44:18

Toate acestea au venit peste noi, dar n-am uitat de tine și n-am călcat alianța ta.

Psalmi 94:18

Când spun: „Mi se clatină piciorul!”, îndurarea ta, Doamne, mă susține.

Ieremia 10:23

Eu știu, Doamne, că nu ține de om calea lui, că nu ține de nimeni să meargă și să-și stabilească pașii.

1 Samuel 2:9

El păzește picioarele celor drepți, iar cei nelegiuiți vor pieri în întuneric. Căci nu prin putere va deveni puternic omul.