Psalmi 17:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Acum, vin asupra mea, mă înconjoară, ochii lor mă ațintesc ca să mă doboare la pământ,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Acum îmi urmăresc pașii, mă înconjoară, mă pândesc ca să mă doboare la pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Acum îmi urmăresc pașii, mă înconjoară și stau ascunși, intenționând să mă trântească pe pământ.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Necontenit, mă urmăresc, Mă înconjoară, mă pândesc Gândind că au să mă-ncolțească Și la pământ să mă trântească.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Se țin de pașii mei, mă înconjoară chiar, mă pândesc ca să mă trântească la pământ.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Acum ne‐au înconjurat în pașii noștri; își pun ochii ca să ne întindă la pământ.

Psalmi 17:11 Mawu Ofanana

Psalmi 37:14

het Cei nelegiuiți scot sabia, își încordează arcul, ca să-l doboare pe cel umilit și să rac, ca să-i sfâșie pe cei care urmea ză căi drepte.

Psalmi 88:17

Peste mine au trecut mâniile tale și înfricoșările tale m-au nimicit.

1 Samuel 23:26

Saul mergea pe o parte a muntelui, iar Davíd și oamenii lui, pe cealaltă parte a muntelui. Davíd se grăbea să scape de Saul, dar Saul și oamenii lui i-au înconjurat pe Davíd și pe oamenii lui ca să-i prindă.