Psalmi 17:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Rugăciune. A lui Davíd. Ascultă, Doamne, dreptatea mea, ia aminte la strigarea mea; pleacă-ți urechea la rugăciunea mea, de pe buze care nu au înșelăciune!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Ascultă-mi, Doamne, cauza dreaptă; ascultă cu atenție strigătul meu! Pleacă-Ți urechea la rugăciunea mea nerostită de buze înșelătoare!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Doamne, ascultă-l pe cel corect! Ia(-mă) în considerare când strig! Apleacă-Ți urechea și ascultă rugăciunea mea pe care nu o fac cu buze înșelătoare!

Biblia în versuri 2014

¹ Ascultă Doamne – al meu Tată – Pricina mea nevinovată, Și ia necontenit – Părinte – La strigătele mele-aminte! Pleacă-Ți urechea – Domnul meu – Și-ascultă-mi rugile, mereu, Pentru că ele sunt făcute Cu buzele neprefăcute!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Doamne, ascultă-mi pricina nevinovată, ia aminte la strigătele mele, pleacă urechea la rugăciunea mea, făcută cu buze neprefăcute!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Ascultă dreptatea, Doamne, ia aminte la strigarea mea; pleacă urechea la rugăciunea mea din buze fără viclenie.

Psalmi 17:1 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:24

Am fost fără prihană înaintea lui și m-am păzit de fărădelege.

2 Cronici 7:15

Ochii mei vor fi deschiși și urechile mele atente la rugăciunea [făcută] în locul acesta.

Neemia 1:6

Să fie, te rog, urechea ta atentă și ochii tăi deschiși la rugăciunea pe care slujitorul tău ți-o adresează acum, ziua și noaptea, pentru fiii lui Israél, slujitorii tăi! Mărturisesc păcatul pe care fiii lui Israél l-au făcut înaintea ta. Și am păcătuit și eu și casa tatălui meu.

Iov 16:17

deși nu a fost violență pe palmele mele și rugăciunea mea a fost curată.

Psalmi 102:2

Doamne, ascultă rugăciunea mea și strigarea mea să ajungă la tine!

Psalmi 140:12

Să nu se stabilească în țară vreun om cu limbă rea; răul să-l urmărească pe omul violent până la ruina sa!

Psalmi 142:1

Poem. Al lui Davíd. Când era în peșteră. Rugăciune.

Psalmi 142:6

Am strigat către tine, Doamne, am zis: tu ești refugiul meu, tu ești partea mea pe pământul celor vii.

Psalmi 143:1

Psalm. Al lui Davíd. Doamne, ascultă rugăciunea mea, pleacă-ți urechea la cererea mea, răspunde-mi în fidelitatea și în dreptatea ta!

Psalmi 145:18

qof Domnul este alături de toți cei care-l cheamă, de toți cei care-l cheamă în adevăr.

Psalmi 18:20

m-a scos la loc larg, m-a mântuit, pentru că și-a găsit plăcerea în mine.

Psalmi 18:44

Tu m-ai scăpat de răzvrătiții poporului, m-ai așezat în fruntea neamurilor. Un popor pe care nu-l cunoșteam a ajuns să mă slujească;

Psalmi 43:1

Judecă-mă, Dumnezeule, și apără-mi cauza în fața unui popor necredincios, scapă-mă de omul viclean și perfid!

Psalmi 5:2

Pleacă-ți urechea la cuvintele mele, Doamne! Ascultă-mi suspinele!

Psalmi 54:4

Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, pleacă-ți urechea la cuvintele gurii mele!

Psalmi 55:18

Seara, dimineața și la amiază, eu gem și suspin și el îmi aude glasul.

Psalmi 61:1

Maestrului de cor. Pentru instrumente cu coarde. Al lui Davíd.

Psalmi 61:2

Ascultă, Dumnezeule, strigarea mea, ia aminte la rugăciunea mea!

Psalmi 66:19

Dar Dumnezeu m-a ascultat, a luat aminte la glasul rugăciunii mele.

Psalmi 7:8

Adunarea neamurilor să te înconjoare: întoarce-te asupra ei din înălțime!

Psalmi 84:9

Doamne Dumnezeule Sabaót, ascultă rugăciunea mea; Dumnezeul lui Iacób, pleacă-ți urechea!

Psalmi 86:1

Rugăciune. A lui Davíd. Pleacă-ți, Doamne, urechea și răspunde-mi, pentru că sunt sărman și nevoiaș!

Psalmi 86:6

Pleacă-ți urechea, Doamne, la rugăciunea mea; ia aminte la glasul cererii mele!

Psalmi 88:3

Rugăciunea mea să ajungă înaintea ta, pleacă-ți urechea la strigătul meu!

Isaia 29:13

Domnul zice: „Pentru că poporul acesta se apropie de mine cu gura și mă preamărește cu buzele, dar inima lui este departe de mine, iar teama de mine este o poruncă învățată de la oameni,

Ieremia 3:10

Dar, în ciuda a toate acestea, vicleana ei soră, Iúda, nu s-a întors la mine din toată inima, ci cu înșelăciune – oracolul Domnului”.

Matei 15:8

«Acest popor mă cinstește cu buzele, însă inima lor este departe de mine.

Ioan 1:47

Isus l-a văzut pe Natanaél venind la el și a zis despre el: „Iată cu adevărat un israelít în care nu este viclenie!”.

1 Ioan 3:21

Iubiților, dacă inima noastră nu ne acuză, avem încredere în Dumnezeu