Psalmi 16:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Îl am mereu în fața ochilor pe Domnul; dacă el este la dreapta mea, nu mă clatin.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Îl pun pe Domnul tot timpul înaintea mea. Pentru că El este la dreapta mea, nu mă voi clătina!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Îl pun permanent pe Iahve înaintea mea; pentru că El este la dreapta mea, ca să nu ajung niciodată într-o situație critică!

Biblia în versuri 2014

⁸ În fața ochilor, mereu, Îl am pe Domnul Dumnezeu. Când El la dreapta mea a stat, Nicicând eu nu m-am clătinat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Am necurmat pe Domnul înaintea ochilor mei. Când este El la dreapta mea, nu mă clatin.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Pururea am pus pe Domnul înaintea mea: pentru că este la dreapta mea, nu mă voi clătina.

Psalmi 16:8 Mawu Ofanana

Psalmi 109:31

Căci el stă la dreapta celui sărman, ca să-l mântuiască de cei care îi judecă sufletul.

Psalmi 110:5

Domnul este la dreapta ta, el va zdrobi regi în ziua mâniei sale.

Psalmi 121:5

Domnul este păzitorul tău, Domnul este umbra [ocrotitoare] la dreapta ta.

Psalmi 139:18

Dacă le-aș număra, ar fi mai multe ca nisipul. Când mă trezesc, tot lângă tine sunt.

Psalmi 15:5

Nu-și împrumută banii pentru dobândă și nu ia mită împotriva celui nevinovat. Cel care face acestea nu se va clătina în veci!

Psalmi 21:8

Căci regele se încrede în Domnul și, prin bunăvoința Celui Preaînalt, nu se va clătina.

Psalmi 62:3

Numai el este stânca și mântuirea mea, turnul meu de scăpare; de aceea, nu mă clatin.

Psalmi 62:6

Numai în Dumnezeu își află sufletul meu liniștea, pentru că numai de la el [vine] speranța mea.

Psalmi 62:7

Numai el este stânca și mântuirea mea, turnul meu de scăpare; de aceea, nu mă clatin.

Psalmi 73:23

Dar eu sunt pururea cu tine, m-ai prins de mâna dreaptă.

Psalmi 73:26

Chiar dacă se mistuie trupul meu și inima mea, stânca inimii mele și partea mea e Dumnezeu în veci.

Evrei 11:27

Prin credință a părăsit el Egiptul, fără să se teamă de mânia regelui: el a rămas neclintit, pentru că îl vedea pe Cel Nevăzut.