Psalmi 16:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Îl binecuvântez pe Domnul, care m-a sfătuit, la aceasta până și noaptea mă îndeamnă inima.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Îl voi binecuvânta pe Domnul Care mă sfătuiește! Chiar și în timpul nopților, inima mea mă îndeamnă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Îl voi binecuvânta pe Iahve care mă ghidează (în viață)! Inima mea mă impulsionează chiar și noaptea!

Biblia în versuri 2014

⁷ Îl binecuvântez mereu, Pe al meu Domn, pe Dumnezeu, Cari ne-ncetat mă sfătuiește; Chiar și când noaptea mă-nvelește, Îndemnuri, Domnul îmi așează În inimă și mă veghează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Eu binecuvântez pe Domnul, care mă sfătuiește, căci până și noaptea îmi dă îndemnuri inima.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Voi binecuvânta pe Domnul, care mi‐a dat sfat; da, chiar și noaptea mă învață rărunchii mei.

Psalmi 16:7 Mawu Ofanana

Psalmi 119:148

Îmi deschid ochii înainte de străjile de noapte, ca să meditez la cuvintele tale.

Psalmi 119:55

Mi-am amintit noaptea de numele tău, Doamne, și am păzit legea ta.

Psalmi 119:7

Te voi lăuda cu inimă cinstită, învățând judecățile tale drepte.

Psalmi 17:3

Pune la încercare inima mea, cerceteaz-o noaptea, încearcă-mă în foc, dar nu vei găsi [în mine nimic rău]! Răutate nu a trecut prin gura mea

Psalmi 22:2

Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, pentru ce m-ai părăsit? Departe sunt de a-mi [aduce] mântuirea cuvintele strigătului meu.

Psalmi 42:8

Un abis cheamă un alt abis la vuietul cascadelor tale; toate talazurile și valurile tale trec peste mine!

Psalmi 63:6

Ca și cum m-aș sătura cu măduvă și grăsime, așa se desfată buzele mele când gura mea te laudă,

Psalmi 73:21

Când mi se frământa inima și mă simțeam străpuns în rărunchi,

Psalmi 73:24

Cu sfatul tău mă vei călăuzi, apoi mă vei lua în glorie.

Psalmi 77:2

[Îmi îndrept] glasul spre Domnul și strig, [îmi îndrept] glasul spre Dumnezeu și el își pleacă urechea spre mine.

Psalmi 77:6

M-am gândit la zilele de demult, la anii veacurilor de odinioară.

Proverbe 8:14

Ale mele sunt sfatul și planul, eu sunt priceperea, a mea este forța.

Isaia 26:9

Sufletul meu te dorește noaptea și duhul meu te caută înlăuntrul meu. Căci atunci când judecățile tale sunt [împlinite] pe pământ, locuitorii lumii învață dreptatea.

Isaia 48:17

Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul tău, Sfântul lui Israél: „Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care te învăț spre binele tău, care te călăuzesc să mergi pe cale.

Isaia 50:4

Domnul Dumnezeu mi-a dat o limbă de discipol ca să știu să vin în ajutor cu un cuvânt celui frânt; el mă trezește dimineața, de dimineață îmi deșteaptă urechea ca să ascult asemenea discipolilor.

Ieremia 12:2

I-ai plantat, ba chiar au prins rădăcină; cresc și produc roade. Tu ești aproape în gura lor, dar departe de rărunchii lor.

Ieremia 17:10

Eu, Domnul, cercetez inima și observ rărunchii, ca să dau fiecăruia după căile sale, după rodul faptelor sale.

Luca 6:12

În zilele acelea, s-a dus pe munte să se roage și a petrecut noaptea în rugăciune către Dumnezeu.

Revelația 2:23

Pe copiii ei îi voi lovi cu moartea și vor ști toate Bisericile că eu sunt cel care cercetează rărunchii și inimile și voi da fiecăruia dintre voi după faptele voastre.