Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 16:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Domnul este partea mea de moștenire și cupa mea [cu sorți], tu ești acela care ai în mână soarta mea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Domnul este partea mea de moștenire și paharul meu! Tu arunci sorțul în favoarea mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Doamne, Tu ești moștenirea și cupa mea! Tu ești Cel care îmi influențezi destinul!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Numele lor, căci Dumnezeu E partea și paharul meu. Doamne, ești moștenirea mea Și sorțiul care-l voi avea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Domnul este partea mea de moștenire și paharul meu, Tu îmi îndrepți sorțul meu.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Domnul este partea moștenirii mele și a paharului meu. Tu îmi sprijinești sorțul.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 16:5
28 Mawu Ofanana  

El va face să plouă peste cei nelegiuiți cărbuni aprinși, foc și pucioasă și suflarea furiei este partea lor de moștenire.


Voi lua potirul mântuirii și voi invoca numele Domnului.


Am zis: partea mea, Doamne, este să păzesc cuvintele tale.


Sceptrul celui nelegiuit nu va rămâne peste moștenirea celor drepți, ca nu cumva cei drepți să-și întindă mâinile spre nelegiuire.


Domnul i-a jurat lui Davíd într-adevăr și nu-și va retrage cuvântul: „Din rodul trupului tău voi pune pe tronul tău.


Privește la dreapta mea și vezi: nu este nimeni care să mă cunoască! Niciun [loc de] refugiu nu mai este pentru mine și nu este nimeni să se îngrijească de sufletul meu.


„Eu sunt acela care l-am uns pe regele meu în Sión, pe muntele meu cel sfânt!”.


Tu pregătești masă pentru mine în fața asupritorilor mei, îmi ungi capul cu untdelemn și paharul meu e plin de se revarsă.


Chiar dacă se mistuie trupul meu și inima mea, stânca inimii mele și partea mea e Dumnezeu în veci.


Am încheiat alianță cu alesul meu, i-am promis cu jurământ slujitorului meu Davíd:


bet Dușmanii mei dau înapoi, se poticnesc și pier dinaintea feței tale,


„Iată slujitorul meu pe care îl sprijin, alesul meu în care sufletul meu își găsește plăcerea! Am pus Duhul meu asupra lui; el va aduce popoarelor judecata.


De aceea, îi voi face parte cu cei mari și cu cei puternici va împărți prada, pentru că și-a dat sufletul la moarte și a fost numărat împreună cu cei nelegiuiți. Dar el purta păcatul multora și mijlocea pentru cei nelegiuiți.


Însă nu ca ei este partea lui Iacób, căci [Domnul] este cel care a plăsmuit toate, iar Israél este tribul moștenirii sale: Domnul Sabaót este numele lui.


Partea mea este Domnul – spune sufletul meu –, de aceea îl aștept.


Pe acest Isus, Dumnezeu l-a înviat și noi toți suntem martorii acestui [fapt].


Pe el Dumnezeu l-a înălțat la dreapta sa drept conducător și mântuitor ca să acorde Israélului convertirea și iertarea păcatelor.


Căci el trebuie să domnească până când va pune toți dușmanii sub picioarele lui.


Nu vă îmbătați cu vin în care este dezmăț, ci fiți plini de Duh!


Să nu aibă moștenire în mijlocul fraților lor! Domnul este moștenirea lor, după cum le-a spus.


Căci moștenirea Domnului este poporul său, Iacób este partea lui de moștenire.


Domnul a pus Iordánul hotar între noi și voi, fiii lui Rubén și fiii lui Gad: voi nu aveți parte în Domnul!». Și fiii voștri îi vor face pe fiii noștri să înceteze să se teamă de Domnul.


ci ca o mărturie între noi și voi, între urmașii noștri de după noi, ca să facem slujirea Domnului înaintea lui prin arderile noastre de tot, prin jertfele noastre și prin jertfele noastre de împăcare, ca să nu spună fiii voștri mâine fiilor noștri: ‹Voi nu aveți parte în Domnul›!».


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa