Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 16:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 În sfinții care sunt pe pământ, în cei puternici, în ei era toată plăcerea mea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Cât despre sfinții care sunt în țară, ei și cei măreți, în ei este toată plăcerea mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Sfinții care există în țară, sunt oameni remarcabili care îmi produc o totală satisfacție.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Sfinții din țară – ne-ndoios – Și omul cel evlavios, Plăcere-s sufletului meu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Sfinții care sunt în țară, oamenii evlavioși, sunt toată plăcerea mea.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Cât despre sfinții care sunt pe pământ, ei sunt cei măreți în care îmi este toată desfătarea.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 16:3
20 Mawu Ofanana  

Doamne Dumnezeule, ridică-te spre locul tău de odihnă, tu și arca puterii tale! Preoții tăi, Doamne Dumnezeule, să se îmbrace cu mântuire și sfinții tăi să se bucure de bine!


Ochii mei [se vor îndrepta] către cei fideli din țară, ca să locuiască împreună cu mine. Cel care umblă pe calea integrității, acela îmi va sluji.


Lucru de preț este în fața Domnului moartea credincioșilor săi.


Sunt prieten cu toți cei care se tem de tine și cu cei care păzesc orânduirile tale.


De dragul fraților și prietenilor mei, eu spun: „Pace ție!”.


Doamne, tu mi-ai scos sufletul din locuința morților, tu mi-ai dat viață, ca să nu cobor în groapă.


Cel drept este spionat de prietenul său, dar calea celor vinovați îi face să rătăcească.


Cel care umblă cu cei înțelepți devine înțelept, iar cel care se împrietenește cu cei nesimțiți își va face rău.


Mă bucuram pe rotocolul pământului și preferința mea erau fiii oamenilor.


Cerul gurii tale este ca vinul cel bun care curge drept pentru iubitul meu, care se prelinge pe buzele celor care dorm.


Nu ți se va mai spune „Părăsită” și țara ta nu va mai fi numită „Devastată”, căci ți se va spune „Plăcerea mea este în ea” și țării tale, „Măritată”, pentru că Domnul și-a găsit plăcerea în tine și țara ta va avea un soț.


Ei vor fi ai mei, spune Domnul Sabaót, în ziua în care îi voi face proprietatea mea. Voi avea milă de ei așa cum un om are milă de fiul său care îl slujește.


Atunci Ananía a răspuns: „Doamne, am auzit de la mulți despre omul acesta cât rău le-a făcut sfinților tăi în Ierusalím.


Așadar, acum, cât avem timp, să facem bine tuturor și mai ales celor de aceeași credință!


Paul, apostol al lui Cristos Isus, prin voința lui Dumnezeu, către sfinții care sunt în Éfes și care cred în Cristos Isus:


[Vrednic] de crezare este cuvântul și vreau ca tu să confirmi acestea pentru ca [toți] cei care au crezut în Dumnezeu să aibă grijă să fie primii în fapte bune. Acestea sunt bune și de folos oamenilor.


pentru că Dumnezeu nu este nedrept, încât să uite faptele voastre și iubirea pe care ați arătat-o față de numele lui când i-ați slujit pe sfinți și-i slujiți.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa