Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 16:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 I-am spus Domnului: „Tu ești Dumnezeul meu, fericirea mea e numai la tine”.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Eu zic Domnului: „Tu ești Stăpânul meu, nu am nimic bun în afară de Tine!“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Eu zic lui Iahve: „Tu ești Stăpânul meu; nu am nimic mai bun decât pe Tine!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Eu îi zic Domnului: „Tu ești Acela ce mă fericești!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Eu zic Domnului: „Tu ești Domnul meu, Tu ești singura mea fericire!”

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Eu zic Domnului: Tu ești Domnul meu! N‐am niciun bine afară de tine.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 16:2
15 Mawu Ofanana  

Din partea ta îmi spune inima: „Căutați fața mea!”. Eu caut, Doamne, fața ta.


Când aud învinuirile multora, groaza mă înconjoară; când împreună se înțeleg între ei împotriva mea, uneltesc să-mi ia sufletul.


Pe cine am eu în ceruri, [afară de tine]? Și, fiind cu tine, nu mai am altă dorință pe pământ.


Maestrului de cor. Pe gittít. Psalm. Al lui Davíd.


voi întinde mâna lui asupra mării și dreapta lui asupra râurilor.


îi spune Domnului: „Tu ești [locul] meu de refugiu și fortăreața mea, Dumnezeul meu în care îmi pun încrederea”.


Doamne Dumnezeul nostru, alți stăpâni au stăpânit peste noi; dar noi numai în tine ne vom aminti de numele tău.


Unul va spune: «Sunt al Domnului» și altul va fi numit cu numele lui Iacób. Unul va scrie pe mâna lui: «Al Domnului», și altul se va chema cu numele lui Israél”.


Voi face să intre [această] treime în foc, îi voi lămuri cum se lămurește argintul și-i voi încerca așa cum se încearcă aurul. Ei vor chema numele meu, și eu le voi răspunde. Eu voi spune: „Acesta este poporul meu”, iar ei vor zice: „Domnul este Dumnezeul nostru”.


Tot așa și voi, când faceți toate cele care vă sunt poruncite, spuneți: «Suntem servitori inutili, am făcut ceea ce eram datori să facem»”.


Tóma a răspuns și i-a zis: „Domnul meu și Dumnezeul meu!”.


Sau cine i-a dat lui mai întâi ca să i se dea înapoi?”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa