Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 15:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Cel care umblă fără prihană face dreptatea și spune adevărul din inimă;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Cel ce umblă cu integritate, cel ce face dreptate și cel ce spune adevărul din inimă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Acela care umblă trăind în integritate, care face dreptate și care spune adevărul din inimă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Acela care are știre Să umble în neprihănire, Acela care-n viața lui, Face doar voia Domnului, Acela care s-a vădit Că adevăr doar a rostit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Cel ce umblă în neprihănire, cel ce face voia lui Dumnezeu și spune adevărul din inimă.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Cel ce umblă în neprihănire și face dreptate și vorbește adevăr în inima sa.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 15:2
23 Mawu Ofanana  

Cel care are mâinile nepătate și inima curată, cel care nu-și înalță sufletul spre lucruri deșarte și nu jură ca să înșele.


Căci mai bună este o zi în curțile tale decât o mie [în altă parte]; prefer să stau în pragul casei Dum nezeului meu decât să locuiesc în corturile celor nelegiuiți.


Cel drept umblă în integritatea lui: fericiți sunt fiii lui după el!


Cel care umblă în integritate va fi salvat; dar cel care este pe două căi strâmbe, pe una va cădea.


Cel care umblă după dreptate și vorbește cele drepte, care disprețuiește câștigul din furt, care își scutură mâna ca să nu primească daruri, care își astupă urechea ca să nu audă de sânge și își închide ochii ca să nu vadă răul,


El a zis: „Cu adevărat ei sunt poporul meu, fii care nu spun minciună”. El a fost pentru ei mântuire


Ești numit casa lui Iacób: oare s-a împuținat Duhul lui Dumnezeu? Oare acestea sunt faptele sale? Oare nu-i fac bine cuvintele mele celui care umblă în dreptate?


Amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, umblând fără greșeală în toate poruncile și prescrierile Domnului.


ci în orice neam, cel care se teme de el și face dreptatea îi este plăcut.


glorie, cinste și pace pentru oricine săvârșește binele, mai întâi pentru iudeu și [apoi] pentru grec,


Dar când am văzut că ei nu merg drept, după adevărul evangheliei, i-am spus lui Chéfa în fața tuturor: „Dacă tu, care ești iudeu, te porți ca un păgân și nu trăiești ca un iudeu, cum îi poți constrânge pe păgâni să trăiască asemenea iudeilor?”.


Dar noi suntem opera lui, creați în Cristos Isus în vederea faptelor bune pe care le-a pregătit Dumnezeu de mai înainte ca să umblăm în ele.


De aceea, îndepărtând falsitatea, fiecare să spună fratelui său adevărul pentru că suntem membre unii altora!


Nu vă mințiți unii pe alții, întrucât v-ați dezbrăcat de omul cel vechi împreună cu faptele lui


care, prin credință, au cucerit regate, au înfăptuit dreptatea, au dobândit promisiunile, au astupat gurile leilor,


Dacă știți că el este drept, atunci știți că oricine face dreptatea este născut din el.


Cel care spune că rămâne în el are datoria să trăiască așa cum el a trăit.


Copii, nimeni să nu vă înșele! Cine săvârșește dreptatea este drept, după cum el este drept.


Iar partea celor lași, necredincioși, abominabili, criminali, desfrânați, vrăjitori, idolatri și a tuturor mincinoșilor este în lacul care arde cu foc și pucioasă și aceasta este moartea cea de-a doua”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa