Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 15:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Psalm. Al lui Davíd. Doamne, cine va locui în cortul tău? Cine se va odihni pe muntele tău cel sfânt?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Doamne, cine va locui în cortul Tău? Cine își va așeza locuința pe muntele Tău cel sfânt?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Doamne, cine poate să își stabilească locuința în cortul Tău? Cine poate locui pe sfântul Tău munte?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Doamne, cine-o să reușească, În al Tău cort să locuiască? Cine – din cei de pe pământ – Va sta pe muntele Tău sfânt?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Doamne, cine va locui în cortul Tău? Cine va locui pe muntele Tău cel sfânt?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Doamne, cine va sta vremelnic în cortul tău? Cine va locui în muntele sfințeniei tale?

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 15:1
20 Mawu Ofanana  

„Eu sunt acela care l-am uns pe regele meu în Sión, pe muntele meu cel sfânt!”.


Da, fericirea și îndurarea mă vor însoți în toate zilele vieții mele și voi locui în casa Domnului până la sfârșitul zilelor mele.


Tu însă, Doamne, ești scutul meu, tu ești gloria mea, tu îmi înalți capul.


Căci tu ești un refugiu pentru mine, turn puternic în fața dușmanului.


Până și vrabia își găsește o casă și rândunica un cuib unde să-și pună puii lor: altarele tale, Doamne Sabaót, regele meu și Dumnezeul meu!


Cel drept va înflori ca un palmier, va crește ca un cedru din Libán.


Și, după ce mă voi duce și vă voi pregăti un loc, voi veni din nou și vă voi lua la mine, pentru ca să fiți și voi acolo unde sunt eu.


Tată, vreau ca acolo unde sunt eu să fie cu mine și cei pe care mi i-ai dat, ca să vadă gloria mea, pe care mi-ai dat-o, pentru că tu m-ai iubit înainte de întemeierea lumii.


Dar voi v-ați apropiat de muntele Sión, de cetatea Dumnezeului celui viu, de Ierusalímul ceresc, de zecile de mii de îngeri în sărbătoare,


Apoi am privit și, iată, Mielul stătea pe muntele Sión și împreună cu el o sută patruzeci și patru de mii [de oameni] care aveau numele lui și numele Tatălui său înscris pe frunțile lor!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa