Psalmi 149:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Aleluia! Cântați Domnului un cântec nou, lauda lui în adunarea credincioșilor săi!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Lăudați-L pe Domnul! Cântați Domnului o cântare nouă; lăudați-L în adunarea credincioșilor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Lăudați-L pe Iahve! Cântați lui Iahve un nou cântec! Cântați-I, lăudându-L în adunarea credincioșilor!

Biblia în versuri 2014

¹ Aduceți laude, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu! Un cântec nou să Îi cântați, Prin care laudă să-I dați Voi, credincioși – fără-ncetare – Când strânși sunteți, în adunare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Lăudați pe Domnul! Cântați Domnului o cântare nouă, cântați laudele Lui în adunarea credincioșilor Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Lăudați pe Domnul! Cântați Domnului o cântare nouă și lauda lui în adunarea sfinților!

Psalmi 149:1 Mawu Ofanana

Psalmi 111:1

Aleluia. àlef Îl voi lăuda pe Domnul din toată inima, bet în sfatul celor drepți, în [mijlocul] comunității.

Psalmi 116:18

Voi împlini voturile făcute Domnului de față cu tot poporul său,

Psalmi 144:9

Dumnezeule, îți voi cânta un cântec nou, pe harpa cu zece coarde voi cânta psalmi pentru tine,

Psalmi 148:1

Aleluia! Lăudați-l pe Domnul din ceruri, lăudați-l întru cei de sus!

Psalmi 22:22

Salvează-mă din gura leului și de coarnele bivolilor, pe mine, sărmanul!

Psalmi 22:25

Căci el nu disprețuiește și nici nu respinge cererea sărmanului și nu-și întoarce fața de la el, iar când strigă către el, îl ascultă.

Psalmi 33:3

Cântați-i o cântare nouă, cântați cu măiestrie și cu strigăte de veselie!

Psalmi 35:18

Te voi lăuda în adunarea cea mare, în mijlocul unui popor puternic te voi lăuda.

Psalmi 68:26

În față merg cântăreții, în urmă, muzicanții, iar la mijloc, fetele cu tamburine.

Psalmi 89:5

«îți voi întări seminția pe vecie, din generație în generație, îți voi întemeia tronul [tău de domnie]»”. Sélah

Psalmi 96:1

Cântați Domnului un cântec nou! Cântați Domnului, toți [locuitorii] pământului!

Psalmi 98:1

Psalm. Cântați Domnului un cântec nou, pentru că a făcut lucruri minunate; dreapta și brațul lui cel sfânt i-au venit în ajutor!

Isaia 42:10

Cântați Domnului un cântec nou, [cântați] laudă lui până la marginile pământului, voi care coborâți pe mare și [tot] ce este în ea, insulele și cei care le locuiesc!

Evrei 2:12

când spune: „Voi vesti numele tău fraților mei, în mijlocul adunării te voi lăuda”.

Revelația 5:9

și cântau un cântec nou, spunând: „Vrednic ești tu să primești cartea și să desfaci sigiliile sale, pentru că ai fost înjunghiat și ai cumpărat pentru Dumnezeu prin sângele tău [oameni] din toate triburile, limbile, popoarele și neamurile