Psalmi 148:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Regii pământului și toate popoarele, conducătorii și toți judecătorii pământului,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ regii pământului și toate națiunile, prinții și toți demnitarii pământului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Să laude pe Iahve regii de pe pământ și toate popoarele, prinții și toți demnitarii pământului.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Popoarele, cu împărați, Cu voievozi, cu dregători Și cu ai lor judecători, Să-L laude pe Dumnezeu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ împărați ai pământului și popoare toate, voievozi și toți judecătorii pământului,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Împărați ai pământului și toate popoarele; mai marii și toți judecătorii pământului!

Psalmi 148:11 Mawu Ofanana

Psalmi 102:15

Iată, servitorii tăi îndrăgesc pietrele lui și le este milă de ruinele sale!

Psalmi 86:9

Toate neamurile pe care le-ai făcut vor veni, se vor prosterna în fața ta, Doamne, și vor cinsti numele tău,

Isaia 49:23

Regii vor fi cei care te vor hrăni și principesele, cele care te vor alăpta. Se vor prosterna cu fața la pământ înaintea ta și vor linge praful de pe picioarele tale. Vei ști că eu sunt Domnul: cei care-și pun speranța în mine nu se vor rușina.

Isaia 60:3

Vor umbla neamuri la lumina ta și regi, în strălucirea zorilor tale.

Revelația 21:24

Neamurile vor umbla în lumina ei, iar regii pământului îi vor aduce gloria lor.