Psalmi 147:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ El vindecă pe cei cu inima zdrobită și leagă rănile lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ El îi vindecă pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ El îi vindecă pe cei care au inima extenuată; și le leagă rănile.

Biblia în versuri 2014

³ De Domnul sunt tămăduite Acele inimi ce-s zdrobite, Căci El e-Acela care poate Să vindece rănile toate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ tămăduiește pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ El vindecă pe cei zdrobiți la inimă și le leagă rănile.

Psalmi 147:3 Mawu Ofanana

Iov 5:18

El face rana și el o leagă; el frânge mâinile și el le vindecă.

Psalmi 34:18

țàde Când [cei drepți] strigă, Domnul îi aude și-i scapă din strâmtorarea lor.

Psalmi 34:19

qof Domnul este aproape de cei cu inima zdrobită și-i mântuiește pe cei cu duhul mâhnit.

Psalmi 51:17

Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta!

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.

Isaia 61:1

Duhul Domnului Dumnezeu este asupra mea; de aceea Domnul m-a uns și m-a trimis să aduc vestea cea bună săracilor, să leg [rănile] celor cu inima zdrobită, să vestesc eliberare celor captivi și deschidere a porților celor închiși;

Ieremia 33:6

Iată, îi voi da vindecare și însănătoșire, iar pe ei îi voi vindeca; le voi arăta belșug de pace și adevăr.

Езекиел 34:16

Pe cea pierdută o voi căuta, pe cea rătăcită o voi aduce înapoi, pe cea rănită o voi bandaja, pe cea slăbită o voi întări, voi avea grijă de cea grasă și de cea puternică. Le voi păstori cu judecată.

Luca 4:18

„Duhul Domnului este asupra mea: pentru aceasta m-a uns, să duc săracilor vestea cea bună; m-a trimis să proclam celor captivi eliberarea și celor orbi, recăpătarea vederii, să redau libertatea celor asupriți;