Psalmi 146:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Domnul are grijă de cei străini, sprijină pe văduvă și pe orfan, dar nimicește calea celor nelegiuiți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Domnul îi păzește pe străini și sprijină orfanul și văduva, dar sucește calea celor răi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Iahve are grijă de străin, susține orfanul și văduva și distruge comportamentul celor răi.

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe cei străini îi ocrotește, Pe cei orfani îi sprijinește Și-asemenea, văduvelor Le dăruiește ajutor. Dar îi răstoarnă, ne-ncetat, Pe cei cari răi s-au arătat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Domnul ocrotește pe cei străini, sprijină pe orfan și pe văduvă, dar răstoarnă calea celor răi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Domnul păzește pe cei străini de loc; sprijină pe orfan și pe văduvă, dar sucește calea celor răi.

Psalmi 146:9 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:31

[Cineva] i-a zis lui Davíd: „Ahitófel este între cei care conspiră împreună cu Absalóm”. Davíd a zis: „Doamne, zădărnicește sfatul lui Ahitófel!”.

2 Samuel 17:23

Ahitófel a văzut că sfatul lui nu a fost urmat, a pus șaua pe măgar și a plecat acasă în cetatea lui. A dat dispoziții casei sale, apoi s-a spânzurat și a murit. Apoi a fost înmormântat în mormântul tatălui său.

Estera 5:14

Dar Zeréș, soția lui, și cei care îl iubeau i-au zis: „Fă o spânzurătoare înaltă de cincizeci de coți și dimineața spune-i regelui să fie spânzurat Mardohéu de ea! Apoi mergi cu regele la ospăț cu bucurie!”. Lucrul acesta a fost bun înaintea lui Amán și a făcut o spânzurătoare.

Estera 7:10

Ei l-au spânzurat pe Amán de spânzurătoarea pe care o pregătise pentru Mardohéu. Și mânia regelui s-a potolit.

Estera 9:25

De când [Estéra] a venit înaintea regelui, el a transmis prin scrisori ca planul lui rău pe care-l făcuse împotriva iudeilor să se întoarcă asupra capului său; el și fiii săi au fost spânzurați de spânzurătoare.

Psalmi 10:14

14(35) reș Dar tu vezi, tu iei în seamă truda și indignarea și le iei în mâinile tale. În tine se abandonează cel nenorocit; tu îl ajuți pe cel orfan.

Psalmi 145:20

sin Domnul îi apără pe toți cei care îl iubesc, și-i nimicește pe toți cei nelegiuiți.

Psalmi 147:6

Domnul sprijină pe cei sărmani și doboară la pământ pe nelegiuiți.

Psalmi 18:26

Cu cel credincios, tu ești credincios, cu omul fără prihană, ești fără prihană;

Psalmi 68:5

Cântați-i lui Dumnezeu, cântați psalmi numelui său, pregătiți calea celui care încalecă pe nori: numele său este Domnul, tresăltați de bucurie înaintea lui!

Proverbe 15:25

Domnul dărâmă casa celor îngâmfați, dar face să stea hotarul văduvei.

Proverbe 4:19

Calea celor vinovați este ca bezna: nu știu de ce se poticnesc.

Ieremia 49:11

Abandonează-i pe orfanii tăi și eu îi voi face să trăiască! Iar văduvele tale se vor încrede în mine”.

Osea 14:3

Aduceți cu voi cuvinte [potrivite] și întoarceți-vă la Domnul! Spuneți-i: „Îndepărtează toată nelegiuirea, primește ceea ce este bun și-ți vom aduce în schimb roadele buzelor noastre!”.

Maleahi 3:5

Mă voi apropia de voi pentru judecată ca un martor grăbit împotriva vrăjitorilor, împotriva adulterilor și împotriva celor care jură fals, împotriva celor care-i oprimă pe cei tocmiți, pe văduvă și pe orfan, pe cei care înclină [judecata] străinului și nu se tem de mine, spune Domnul Sabaót.

1 Corinteni 3:19

pentru că înțelepciunea acestei lumi este o nebunie înaintea lui Dumnezeu, căci este scris: „El îi va pierde pe cei înțelepți în șiretenia lor”

Deuteronom 16:11

Să vă bucurați înaintea Domnului Dumnezeului tău tu, fiul tău, fiica ta, slujitorul tău și slujitoarea ta, levítul care este înăuntrul porților tale, străinul, orfanul și văduva care sunt în mijlocul tău, în locul pe care îl va alege Domnul Dumnezeul tău ca să-și stabilească numele acolo!

Iacov 1:27

Religiozitatea curată și fără pată înaintea lui Dumnezeu și a Tatălui este aceasta: a-i vizita pe orfani și pe văduve în necazurile lor și a se păstra nepătați de lume.