Psalmi 146:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Nu vă puneți încrederea în cei nobili, în fiii oamenilor, care nu pot să mântuiască!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Nu vă încredeți în nobili, în fiii oamenilor care nu pot salva.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Nu vă încredeți în cei „mari”, în fiii oamenilor care nu pot oferi salvarea.

Biblia în versuri 2014

³ Nădejdea să vă așezați În oamenii aceia cari Se dovedesc a fi mai mari. În fiii oamenilor, voi Să nu nădăjduiți apoi, Căci la ei nu e ajutor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Nu vă încredeți în cei mari, în fiii oamenilor, în care nu este ajutor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Nu vă încredeți în cei mari, nici în fiul omului, în care nu este mântuire.

Psalmi 146:3 Mawu Ofanana

2 Regi 6:27

El i-a răspuns: „Dacă nu te salvează Domnul, cu ce să te salvez eu? Cu [ceea ce vine] din arie sau din teasc?”.

2 Cronici 16:7

În acel timp, Hanáni, văzătorul, a venit la Asá, regele lui Iúda, și i-a zis: „Pentru că te-ai sprijinit pe regele din Arám și nu te-ai sprijinit pe Domnul Dumnezeul tău, de aceea armata regelui din Arám a scăpat din mâinile tale.

Psalmi 108:12

Oare nu tu, Dumnezeule, care ne-ai alungat și nu mai vrei să ieși, o, Dumnezeule, cu oștirile noastre?

Psalmi 60:11

Cine mă va călăuzi spre cetatea întărită? Cine mă va duce până la Edóm?

Psalmi 62:9

Poporule, pune-ți încrederea în el în orice moment! Revărsați-vă inimile în fața lui! Dumnezeu este refugiul nostru!

Isaia 2:22

Lăsați-l deoparte pe om, în nările căruia nu e decât o suflare! Căci prin ce poate fi apreciat el?

Isaia 22:25

În ziua aceea, oracolul Domnului Sabaót, va fi îndepărtat țărușul din locul sigur, va fi tăiat și va cădea, iar povoara care era deasupra lui va fi nimicită, căci Domnul a vorbit»”.

Isaia 31:3

Căci egipténii sunt oameni, nu Dumnezeu, caii lor sunt carne, nu duh. Domnul își va întinde mâna și cel care ajută se va prăbuși, iar cel ajutat va cădea și amândoi vor pieri împreună.

Isaia 37:6

Isaía le-a zis: „Așa să spuneți stăpânului vostru: «Așa vorbește Domnul: ‹Nu-ți fie teamă de cuvintele pe care le-ai auzit și prin care m-au insultat slujitorii regelui Asíriei!