Psalmi 143:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Se stinge în mine sufletul și neliniștită este în mine inima mea!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Duhul îmi este sleit; inima îmi este pustiită înăuntrul meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Spiritul meu este trist. Inima îmi este agitată în interiorul meu.

Biblia în versuri 2014

⁴ Duhul îmi e, mereu, mâhnit, Iar inima mi-e tulburată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Îmi este mâhnit duhul în mine, îmi este tulburată inima înăuntrul meu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și duhul meu este copleșit în mine; inima mea este nemângâiată înăuntrul meu.

Psalmi 143:4 Mawu Ofanana

Iov 6:27

Într-adevăr, vă aruncați asupra orfanului, îl vindeți pe prietenul vostru.

Psalmi 102:1

Rugăciunea unui sărman care este sleit de putere și își revarsă plângerea înaintea Domnului.

Psalmi 124:4

atunci ne-ar fi înecat apele, ar fi trecut râurile peste sufletul nostru,

Psalmi 142:3

înaintea lui îmi vărs necazul, înaintea lui fac cunoscută strâmtorarea.

Psalmi 142:4

Și când slăbește în mine duhul meu, tu cunoști cărările mele. Pe calea pe care umblam, mi-au întins cursă.

Psalmi 25:16

pe Întoarce-te spre mine și îndură-te de mine, căci sunt singur și umilit!

Psalmi 55:5

Inima mea se zbate înlăuntrul meu și groaza morții a căzut peste mine.

Psalmi 61:2

Ascultă, Dumnezeule, strigarea mea, ia aminte la rugăciunea mea!

Psalmi 77:3

În ziua strâmtorării mele, l-am căutat pe Domnul, mi-am întins mâinile mele toată noaptea și n-am obosit; sufletul meu refuză să fie mângâiat.

Psalmi 77:6

M-am gândit la zilele de demult, la anii veacurilor de odinioară.

Luca 22:44

Și fiind în agonie, se ruga și mai stăruitor, iar sudoarea lui a devenit ca picăturile de sânge care cădeau pe pământ.