Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 143:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 În îndurarea ta, nimicește-i pe dușmanii mei, distruge-i pe toți cei care îmi asupresc sufletul, pentru că eu sunt slujitorul tău!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 În îndurarea Ta, spulberă-i pe dușmanii mei și nimicește-i pe toți vrăjmașii sufletului meu, căci eu sunt slujitorul Tău!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Datorită bunătății Tale (față de mine), extermină-i pe dușmanii mei. Distruge-i pe toți persecutorii mei, pentru că eu sunt sclavul Tău!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Doamne, în bunătatea-Ți mare, Să-i nimicești pe-aceia care Îmi sunt vrăjmași. Pierde-i pe cei Cari se vădesc dușmani ai mei. Dă-mi izbăvire, Domnul meu, Pentru că rob al Tău sunt eu!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 În bunătatea Ta, nimicește pe vrăjmașii mei și pierde pe toți potrivnicii sufletului meu, căci eu sunt robul Tău.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Și în bunătatea ta nimicește pe vrăjmașii mei și pierde pe toți apăsătorii sufletului meu, căci eu sunt robul tău.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 143:12
10 Mawu Ofanana  

Ascultă-mă, Doamne, căci sunt slujitorul tău, eu, slujitorul tău și fiul slujitoarei tale! Tu ai desfăcut legăturile mele.


Eu sunt al tău, mântuiește-mă, căci am căutat orânduirile tale!


Iubești răul mai mult decât binele, minciuna, mai mult decât cuvântul drept. Sélah


Pentru că străinii s-au ridicat împotriva mea și cei violenți caută sufletul meu: ei nu-l pun pe Dumnezeu înaintea lor. Sélah


Întoarce răul împotriva potrivnicilor mei și, în adevărul tău, nimicește-i!


Încredințează Domnului grijile tale și el te va hrăni, nu-l va lăsa niciodată pe cel drept să se clatine!


Dacă se va ridica cineva care să te urmărească și să-ți caute viața, sufletul domnului meu va fi în cartea celor vii la Domnul Dumnezeul tău, iar sufletul dușmanilor tăi va fi aruncat ca dintr-o praștie.


Davíd a zis: „Viu este Domnul! Numai Domnul îl poate lovi; fie că-i va veni ziua să moară, fie că va coborî la luptă și va pieri.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa