Psalmi 143:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ De dragul numelui tău, Doamne, îmi vei da viață. În dreptatea ta, vei scoate sufletul meu din strâmtorare!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Datorită Numelui Tău, Doamne, înviorează-mă! În dreptatea Ta, scapă-mi sufletul din necaz!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Doamne, refă-mi forța – datorită numelui Tău! Acționând cu dreptatea Ta, scapă-mă din dificultăți!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pentru-al Tău Nume minunat, Înviorează-al meu obraz Și scapă-mă de-al meu necaz!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Pentru Numele Tău, Doamne, înviorează-mă; în dreptatea Ta, scoate-mi sufletul din necaz!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Pentru numele tău, Doamne, însuflețește‐mă, în dreptatea ta scoate din strâmtorare sufletul meu.

Psalmi 143:11 Mawu Ofanana

Psalmi 119:107

Am fost umilit, Doamne, peste măsură, fă-mă să trăiesc, după cuvântul tău!

Psalmi 119:25

S-a lipit de țărână sufletul meu: fă-mă să trăiesc, după cuvântul tău!

Psalmi 119:37

Întoarce ochii mei, ca să nu vadă deșertăciunea, și fă-mă să trăiesc pe calea ta!

Psalmi 119:40

Iată, eu doresc orânduirile tale: fă-mă să trăiesc în dreptatea ta!

Psalmi 119:88

După îndurarea ta, dă-mi viață și voi păzi mărturiile gurii tale.

Psalmi 138:7

Chiar dacă trebuie să trec printr-o strâmtorare, tu mă faci să trăiesc, în ciuda mâniei dușmanilor mei; tu îți întinzi mâna și dreapta ta mă mântuiește.

Psalmi 143:1

Psalm. Al lui Davíd. Doamne, ascultă rugăciunea mea, pleacă-ți urechea la cererea mea, răspunde-mi în fidelitatea și în dreptatea ta!

Psalmi 25:11

làmed Pentru numele tău, Doamne, iartă-mi păcatul meu, pentru că este mare!

Psalmi 25:17

țàde Eliberează de neliniște inima mea, scoate-mă din necazurile mele!

Psalmi 31:1

Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 34:19

qof Domnul este aproape de cei cu inima zdrobită și-i mântuiește pe cei cu duhul mâhnit.

Psalmi 71:2

În dreptatea ta, eliberează-mă și scapă-mă, pleacă-ți urechea spre mine și mântuiește-mă!

Psalmi 85:6

Oare vei continua în veac să fii mâniat pe noi, vei ține mânie din generație în generație?

Habacuc 3:2

Doamne, am auzit vestea ta și m-am temut. În mijlocul anilor, fă vie lucrarea ta, în mijlocul anilor, fă-o cunoscută! În mânie, adu-ți aminte de îndurare!