Psalmi 141:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Pune, Doamne, strajă gurii mele și păzește ușa buzelor mele!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Doamne, pune strajă gurii mele; păzește ușa buzelor mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Doamne, înfrânează dorința gurii mele de a vorbi. Păzește ușa buzelor mele!

Biblia în versuri 2014

³ Doamne, o strajă îmi așează În fața gurii, să-mi păzească Buzele când au să vorbească!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Pune, Doamne, o strajă înaintea gurii mele și păzește ușa buzelor mele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Pune, Doamne, o strajă gurii mele; păzește ușa buzelor mele.

Psalmi 141:3 Mawu Ofanana

Psalmi 34:13

mem Cine este omul care dorește viața, care dorește zile multe ca să vadă binele?

Psalmi 39:1

Maestrului de cor. Iedutún. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 39:2

Mi-am zis: „Voi veghea asupra căilor mele, ca să nu păcătuiesc cu limba mea. Voi pune pază gurii mele cât timp cel nelegiuit îmi va sta împotrivă”.

Psalmi 71:8

Să se umple gura mea de lauda ta, toată ziua să fie plină de preamărirea ta!

Miheia 7:5

Nu te încrede în aproapele, nu-ți pune încrederea în prieten și ai grijă să-ți ții gura închisă față de cea care stă la pieptul tău.

Iacov 1:26

Dacă cineva crede că este religios, dar nu-și stăpânește limba, din contra își înșală inima, religiozitatea lui este zadarnică.

Iacov 3:2

Căci toți greșim în multe privințe. Dacă cineva nu greșește prin cuvânt, este un om desăvârșit, capabil să-și înfrâneze tot trupul.