Psalmi 141:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Psalm. Al lui Davíd. Strig către tine, Doamne, grăbește-te în ajutorul meu, pleacă-ți urechea la glasul meu când te chem!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Doamne, pe Tine Te chem! Grăbește-Te să vii la mine! Ascultă glasul meu, când strig către Tine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Doamne, pe Tine Te chem! Vino urgent la mine! Ascultă vocea mea când strigă după ajutor spre Tine!

Biblia în versuri 2014

¹ Doamne, Te chem și strig la Tine. Vino degrabă, pân’ la mine! Să iei aminte, Domnul meu, Atunci când Te voi chema eu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Doamne, eu Te chem; vino degrabă la mine! Ia aminte la glasul meu când Te chem!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Doamne, am strigat către tine, grăbește spre mine. Pleacă urechea la glasul meu când strig către tine.

Psalmi 141:1 Mawu Ofanana

Iov 7:21

De ce nu îndepărtezi răzvrătirea mea și nu treci cu vederea peste nelegiuirea mea? Acum, mă voi culca în țărână, mă vei căuta, și nu voi mai fi”.

Psalmi 143:1

Psalm. Al lui Davíd. Doamne, ascultă rugăciunea mea, pleacă-ți urechea la cererea mea, răspunde-mi în fidelitatea și în dreptatea ta!

Psalmi 143:7

Doamne, grăbește-te să-mi răspunzi, că se sfârșește duhul meu! Nu-ți ascunde fața de la mine, ca să nu mă asemăn cu cei ce se coboară în groapă!

Psalmi 22:19

își împart între ei hainele mele și au aruncat sorții pentru tunica mea.

Psalmi 28:2

Ascultă glasul rugăciunii mele când strig către tine, când îmi ridic mâinile spre sanctuarul tău!

Psalmi 40:13

căci m-au împresurat rele fără nu măr, păcatele mele m-au înconjurat și nu mai pot vedea. S-au înmulțit mai mult decât perii capului meu și mi-a pierit curajul.

Psalmi 70:2

Dumnezeule, vino în ajutorul meu; Doamne, grăbește-te să mă ajuți!

Psalmi 70:5

Să se bucure și să se veselească de tine toți cei care te caută și cei care iubesc mântuirea ta să spună pururi: „Preamărit să fie Dumnezeu!”.

Psalmi 71:12

Dumnezeule, nu te îndepărta de mine; Dumnezeul meu, grăbește-te să mă ajuți!