Psalmi 140:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Scapă-mă, Doamne, de omul rău, păzește-mă de omul violent,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Doamne, scapă-mă de oamenii răi. Păzește-mă de oamenii violenți,

Biblia în versuri 2014

¹ Scapă-mă, Dumnezeul meu, De oamenii cei răi, mereu! De-asupritori, să mă păzești,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Scapă-mă, Doamne, de oamenii cei răi! Păzește-mă de oamenii asupritori,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Izbăvește‐mă, Doamne, de omul rău, păzește‐mă de omul aprig,

Psalmi 140:1 Mawu Ofanana

Psalmi 140:11

Să cadă peste ei cărbuni aprinși, aruncă-i în prăpastie, să nu se mai ridice!

Psalmi 140:4

Și-au ascuțit limbile precum șarpele, venin de viperă este pe buzele lor.

Psalmi 17:13

Ridică-te, Doamne! Ieși în calea lor și împiedică-i! Cu sabia ta, scapă sufletul meu de cel nelegiuit!

Psalmi 18:48

Dumnezeu este cel care îmi dă răzbunarea și îmi supune popoarele;

Psalmi 43:1

Judecă-mă, Dumnezeule, și apără-mi cauza în fața unui popor necredincios, scapă-mă de omul viclean și perfid!

Psalmi 71:4

Scapă-mă, Dumnezeule, d in mâna celui fărădelege, din mâinile celui nelegiuit și viclean!