Psalmi 139:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dacă aș lua aripile aurorei și m-aș opri dincolo de mare,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Purtat de aripile zorilor, mă așez la capătul mării,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Zburând cu aripile luminii de dimineață, aș putea să mă duc să stau la capătul mării.

Biblia în versuri 2014

⁹ Dacă pe-aripa zorilor, La marginile mării, zbor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dacă voi lua aripile zorilor și mă voi duce să locuiesc la marginea mării,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ dacă voi lua aripile zorilor, dacă mă voi așeza la marginile mării,

Psalmi 139:9 Mawu Ofanana

Psalmi 18:10

A aplecat cerurile și s-a coborât și negura era sub picioarele lui.

Psalmi 19:6

În ele, acolo a fixat un cort pentru soare și el, ca un mire, iese din camera sa nupțială, se bucură ca un viteaz ce aleargă pe cale.