Psalmi 139:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Tu mă învălui din față și din spate și mâna ta stă întinsă asupra mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Tu mă învălui pe dinapoi și pe dinainte și-Ți pui mâna peste mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Tu mă înconjori și Îți pui mâna peste mine.

Biblia în versuri 2014

⁵ Tu mă-nconjori, iar mâna Ta O lași asupra mea a sta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Tu mă înconjori pe dinapoi și pe dinainte și-Ți pui mâna peste mine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ M‐ai împresurat dinapoi și din față și ți‐ai pus mâna peste mine…

Psalmi 139:5 Mawu Ofanana

Iov 9:33

Nu este între noi un arbitru care să-și pună mâna peste noi amândoi,

Psalmi 34:7

zàin Acest sărac a strigat și Domnul l-a ascultat și l-a scăpat din toate strâmtorările sale.

Exodul 24:11

El nu și-a întins mâna împotriva aleșilor fiilor lui Israél. Ei l-au văzut pe Dumnezeu și au mâncat și au băut.

Deuteronom 33:27

Adăpost este Dumnezeul cel din vechime și pe pământ, brațe veșnice. L-a izgonit pe dușman dinaintea ta și a zis: «Nimicește-l!».

Revelația 1:17

Când l-am văzut, am căzut la picioarele lui ca mort, dar el și-a pus [mâna] dreaptă peste mine, spunându-mi: „Nu te teme! Eu sunt cel dintâi și cel de pe urmă,