Psalmi 139:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ și acolo mâna ta m-ar conduce și dreapta ta m-ar ține.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ dar și acolo mâna Ta mă conduce și dreapta Ta mă apucă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dar și acolo mă conduce mâna Ta; și sunt apucat cu dreapta Ta!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Și-acolo fi-va mâna Ta Și călăuză îmi va sta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ și acolo mâna Ta mă va călăuzi și dreapta Ta mă va apuca.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ și acolo mâna ta mă va călăuzi și dreapta ta mă va apuca.

Psalmi 139:10 Mawu Ofanana

Psalmi 23:3

îmi înviorează sufletul. Mă călăuzește pe cărări drepte de dragul numelui său.

Psalmi 63:8

Pentru că ai fost ajutorul meu, la umbra aripilor tale tresalt de bucurie.

Psalmi 73:23

Dar eu sunt pururea cu tine, m-ai prins de mâna dreaptă.

Isaia 41:13

Căci eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care îți întărește dreapta și-ți spune: „Nu te teme, eu îți voi veni în ajutor!”.

Amos 9:3

Dacă s-ar ascunde pe vârful Carmélului, îi voi căuta și-i voi lua de acolo. Dacă s-ar sustrage din fața ochilor mei pe fundul mării, acolo îi voi porunci șarpelui și-i va mușca.