Psalmi 136:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ El singur face fapte mărețe, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ ‒ …singurului Care face mari minuni… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Lăudați pe singurul care face mari minuni! – Bunătatea Lui este eternă!

Biblia în versuri 2014

⁴ Să-L lăudați pe Dumnezeu, Pentru că numai El, mereu, Se-arată-a fi singurul cari Înfăptuiește minuni mari, Iar îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Pe Cel ce singur face minuni mari, căci în veac ține îndurarea Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Pe cel ce singur face minuni mari, căci în veac ține îndurarea lui!

Psalmi 136:4 Mawu Ofanana

Iov 5:9

El face lucruri mari, și nu este cine să le cerceteze, fapte minunate, fără număr.

Psalmi 72:18

Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeu, Dumnezeul lui Israél, singurul care săvârșește minuni!

Psalmi 86:10

pentru că ești mare și săvârșești lucruri minunate, tu singur ești Dumnezeu!

Exodul 15:11

Cine este ca tine între dumnezei, Doamne? Cine este ca tine, minunat în sfințenie, înfricoșător, care săvârșești fapte minunate?

Revelația 15:3

Ei cântă cântarea lui Moise, slujitorul lui Dumnezeu, și cântarea Mielului, spunând: „Mari și minunate sunt lucrările tale, Doamne Dumnezeule atotputernic! Drepte și adevărate sunt căile tale, rege al neamurilor!