Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 135:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Știu că Domnul este mare: Dumnezeul nostru este mai presus decât toți zeii.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Da, eu știu că Domnul este mare și că Stăpânul nostru este mai mare decât toți dumnezeii!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Eu recunosc că Iahve este mare. Stăpânul nostru este mai mare decât toți zeii!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Știu că al nostru Domn e mare Și Se vădește Cel mai tare Și mai presus decât toți cei Care se cheamă dumnezei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Știu că Domnul este mare și că Domnul nostru este mai presus de toți dumnezeii.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Căci știu că Domnul este mare și că Domnul nostru este mai presus de toți dumnezeii.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 135:5
13 Mawu Ofanana  

Mare este Domnul nostru și atotputernic, priceperea lui nu are margini.


Cântec. Psalm. Al fiilor lui Córe.


Cerurile laudă minunile tale, Doamne, și fidelitatea ta, în adunarea sfinților.


Căci mare Dumnezeu este Domnul și mare rege peste toți zeii;


Căci tu, Doamne, ești Cel Preaînalt peste tot pământul și tu ești cu mult mai presus decât toți zeii.


Cel care locuiește deasupra rotocolului pământului, ai cărui locuitori sunt ca lăcustele, el desfășoară cerurile ca o pânză și le întinde ca pe un cort de locuit.


„Cu cine mă veți asemăna și cu cine sunt deopotrivă?”, spune Cel Sfânt.


Căci noi am păcătuit și am săvârșit nelegiuirea, ne-am îndepărtat de tine și am rătăcit în toate: nu am ascultat de poruncile tale.


Pentru că Domnul Dumnezeul vostru este Dumnezeul dumnezeilor și Domnul domnilor, Dumnezeu mare, puternic și înfricoșător, care nu face părtinire și nu primește daruri,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa