Psalmi 135:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Domnul va face dreptate poporului său și se va îndura de slujitorii săi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Căci Domnul Își va judeca poporul și are milă de slujitorii Săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Iahve face dreptate poporului Său și îi încurajează pe slujitorii Săi.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Pentru al Său popor, odată, Domnul va face judecată. ‘Nainte-I, ai Săi robi vor sta Și milă le va arăta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ căci Domnul va judeca pe poporul Său și va avea milă de robii Săi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Căci Domnul va judeca pe poporul său și se va căi pentru robii săi.

Psalmi 135:14 Mawu Ofanana

1 Cronici 21:15

Dumnezeu a trimis un înger la Ierusalím ca să-l nimicească; și pe când îl nimicea, Domnul s-a uitat și i-a părut rău de răul [acesta] și a zis îngerului care nimicea: „Ajunge! Acum, retrage-ți mâna!”. Îngerul Domnului stătea lângă aria lui Ornán, iebuséul.

Psalmi 50:4

El cheamă cerurile de sus și pământul, ca să-și judece poporul.

Psalmi 7:8

Adunarea neamurilor să te înconjoare: întoarce-te asupra ei din înălțime!

Psalmi 90:13

Întoarce-te, Doamne; până când? Ai milă de slujitorii tăi!

Psalmi 96:13

în fața Domnului care vine, pentru că vine să judece pământul! El va judeca lumea cu dreptate și popoarele, în adevărul său.

Amos 7:3

S-a îndurat Domnul pentru aceasta. Și a zis Domnul: „Nu va fi”.

Amos 7:6

S-a îndurat Domnul pentru aceasta. „Nici aceasta nu va fi”, a zis Domnul Dumnezeu.

Iona 4:2

El s-a rugat Domnului și a zis: „Vezi, Doamne, oare nu acesta era cuvântul meu când eram în țara mea și aveam de gând să fug la Tarșíș? Căci știam că tu ești îndurător și milostiv, încet la mânie, plin de bunătate și regreți răul.

Deuteronom 32:36

Domnul va judeca poporul său și va avea milă de slujitorii săi când va vedea că puterea mâinii lor a slăbit și că nu mai este nici sclav, nici liber.

Judecători 10:16

I-au îndepărtat pe dumnezeii străini din mijlocul lor și i-au slujit Domnului, căruia i-a fost milă de suferința lui Israél.