Psalmi 132:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cântare a treptelor. Amintește-ți, Doamne, de Davíd și de toate umilirile sale!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Doamne, amintește-Ți de David și de toate necazurile lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Doamne, amintește-Ți de David și de toate necazurile lui.

Biblia în versuri 2014

¹ Doamne, să-Ți amintești mereu, De David, de necazul greu De care fost-a încercat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Doamne, adu-Ți aminte de David și de toate necazurile lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Adu‐ți aminte, Doamne, de David, de toate necazurile lui;

Psalmi 132:1 Mawu Ofanana

Geneza 8:1

Dumnezeu și-a adus aminte de Nóe și de toate viețuitoarele și de toate animalele care erau cu el în arcă. Și Dumnezeu a făcut să treacă un vânt pe pământ și apele s-au oprit.

Psalmi 120:1

Cântare a treptelor. În strâmtorarea mea, l-am invocat pe Domnul și el mi-a răspuns.

Psalmi 121:1

Cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți [și mă întreb]: „De unde-mi va veni ajutorul?”.

Psalmi 122:1

Cântare a treptelor. A lui Davíd. M-am bucurat când mi s-a spus: „Să mergem în casa Domnului!”.

Psalmi 123:1

Cântare a treptelor. Către tine îmi ridic ochii, [către tine], care locuiești în ceruri.

Psalmi 124:1

Cântare a treptelor. A lui Davíd. De n-ar fi fost Domnul de partea noastră – s-o spună Israél –,

Psalmi 125:1

Cântare a treptelor. Cei care se încred în Domnul sunt ca Muntele Siónului: el nu se clatină, ci rămâne în veac.

Psalmi 126:1

Cântare a treptelor. Când Domnul i-a întors pe locuitorii Siónului din robie, ni se părea că visăm.

Psalmi 127:1

Cântare a treptelor. A lui Solomón. Dacă Domnul n-ar zidi casa, în zadar ar trudi cei care o zidesc. Dacă Domnul n-ar păzi cetatea, în zadar ar veghea cel care o păzește.

Psalmi 128:1

Cântare a treptelor. Fericiți toți cei care se tem de Domnul și umblă pe căile sale!

Psalmi 129:1

Cântare a treptelor. Încă din tinerețe, mult m-au asuprit, – să spună asta Israél –

Psalmi 130:1

Cântare a treptelor. Dintru adâncuri strig către tine, Doamne,

Psalmi 131:1

Cântare a treptelor. A lui Davíd. Doamne, eu nu am o inimă îngâmfată, nici nu privesc cu trufie; nu umblu după lucruri prea mari și prea înalte pentru mine.

Psalmi 25:18

Privește la umilirea și la chinul meu și iartă-mi toate păcatele!

Exodul 2:24

Dumnezeu a auzit geamătul lor. Dumnezeu și-a adus aminte de alianța sa cu Abrahám, cu Isáac și cu Iacób.

Plângerile 3:19

zain Amintește-ți de suferința și de amărăciunea mea, de venin și de pelin!

Plângerile 5:1

Amintește-ți, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Privește și vezi ocara noastră!