Psalmi 128:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ și să-i vezi pe fiii fiilor tăi! Pace peste Israél!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ și să-i vezi pe fiii fiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ și să îi vezi pe fiii fiilor tăi! Pacea să fie peste Ierusalim!

Biblia în versuri 2014

⁶ Să-ți vezi copiii și pe cei Pe care îi vor naște ei! Pace, să facă Dumnezeu, Să fie-n Israel, mereu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ și să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și să vezi pe copiii copiilor tăi. Pace peste Israel!

Psalmi 128:6 Mawu Ofanana

Geneza 48:11

Israél i-a zis lui Iosíf: „Nu mă gândeam că-ți voi mai vedea fața și iată că Dumnezeu m-a făcut să-i văd și pe urmașii tăi”.

Geneza 50:23

Iosíf i-a văzut pe fiii lui Efraím până la a treia generație. De asemenea, și pe fiii lui Machír, fiul lui Manáse, care s-au născut pe genunchii lui Iosíf.

Iov 42:16

Iob a mai trăit apoi o sută patruzeci de ani și i-a văzut pe fiii săi și pe fiii fiilor săi: patru generații.

Psalmi 125:5

Iar pe cei ce se abat pe [cărări] strâmbe, Domnul va face să vină peste ei faptele nedreptății. Pace peste Israél!

Proverbe 17:6

Cununa bătrânilor sunt nepoții, iar gloria fiilor sunt părinții lor.

Isaia 66:12

Căci așa vorbește Domnul: „Iată, eu voi întinde peste el pacea ca un fluviu și gloria neamurilor, ca un râu care se revarsă. Veți suge și veți fi purtați pe brațe și veți fi dezmierdați pe genunchi.

Galateni 1:16

mi l-a revelat pe Fiul său în mine ca să-l vestesc neamurilor [păgâne] imediat, fără să mă sfătuiesc cu cineva.