Psalmi 128:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Să te binecuvânteze Domnul din Sión, ca să vezi fericirea Ierusalímului în toate zilele vieții tale

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Domnul să te binecuvânteze din Sion, ca să vezi prosperitatea Ierusalimului în toate zilele vieții tale

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ El să te binecuvânteze din Sion, ca să asiști la prosperitatea Ierusalimului în toate zilele vieții tale

Biblia în versuri 2014

⁵ Fii binecuvântat, mereu, De către Domnul cerului, Din muntele Sionului! De fericirea minunată – Peste Ierusalim lăsată – Parte să ai, să o simțești, Cât pe pământ ai să trăiești!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Să te binecuvânteze Domnul din Sion, să vezi fericirea Ierusalimului în toate zilele vieții tale

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Domnul să te binecuvânteze din Sion și să vezi binele Ierusalimului în toate zilele vieții tale.

Psalmi 128:5 Mawu Ofanana

Psalmi 118:26

Binecuvântat este cel care vine în numele Domnului! Vă binecuvântăm din casa Domnului.

Psalmi 122:6

Rugați-vă pentru pacea Ierusalímului: „Să aibă liniște cei care te iubesc!”.

Psalmi 134:3

Să te binecuvânteze Domnul din Sión, el, care a făcut cerul și pământul!

Psalmi 135:21

Binecuvântat să fie Domnul din Sión, cel care locuiește în Ierusalím! Aleluia!

Psalmi 20:2

Să-ți răspundă Domnul în ziua strâmtorării, să te ocrotească numele Dumnezeului lui Iacób!

Psalmi 20:3

Să-ți trimită ajutor din sanctuar și din Sión să te întărească!

Isaia 2:3

Popoare multe vor veni și vor zice: „Veniți, să urcăm la muntele Domnului, la casa Dumnezeului lui Iacób! El ne va învăța căile sale și noi vom umbla pe cărările lui. Căci din Sión va ieși legea și din Ierusalím, cuvântul Domnului.

Isaia 33:20

Privește Siónul, cetatea sărbătorilor noastre! Ochii tăi vor vedea Ierusalímul, locuința liniștită, cortul care nu va fi mutat și ai cărui țăruși nu vor fi mutați niciodată și ale cărui funii nu vor fi dezlegate.

Efeseni 1:3

Binecuvântat este Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ne-a binecuvântat cu orice binecuvântare spirituală în cele cerești, în Cristos,