Psalmi 123:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ai milă de noi, Doamne, ai milă de noi, căci suntem prea sătui de ocară!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Arată-Ți bunăvoința față de noi, Doamne, arată-Ți bunăvoința față de noi, căci suntem atât de sătui de dispreț!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Ai milă de noi, Doamne! Implorăm mila Ta, pentru că suntem atât de săturați de desconsiderări!

Biblia în versuri 2014

³ Doamne, a Ta milă o vrem, Căci de dispreț sătui suntem.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ai milă de noi, Doamne, ai milă de noi, căci suntem sătui de dispreț;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Îndură‐te de noi, Doamne, îndură‐te de noi; căci suntem foarte sătui de dispreț;

Psalmi 123:3 Mawu Ofanana

2 Samuel 6:16

Când arca Domnului a ajuns în cetatea lui Davíd, Micál, fiica lui Saul, se uita pe fereastră. Văzându-l pe regele Davíd sărind și dansând înaintea Domnului, l-a disprețuit în inima ei.

2 Regi 19:3

I-au zis: „Așa vorbește Ezechía: «Ziua aceasta este o zi de necaz, de pedeapsă și de rușine; căci copiii sunt aproape să se nască, dar [femeia] nu are putere să îi nască.

Iov 19:15

Locuitorii casei mele și slujitoarele mele mă consideră ca străin, am devenit un venetic în ochii lor.

Psalmi 4:1

Maestrului de cor. Pentru instrumente cu coarde. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 57:1

Maestrului de cor. Pe [melodia] „Să nu distrugi!”. Al lui Davíd. Imn. Atunci când Davíd a fugit în peșteră din fața lui Saul.

Isaia 53:3

Disprețuit și refuzat de oameni, om al durerii, cunoscător al suferinței, de care îți ascunzi fața. Era disprețuit și noi nu l-am luat în seamă.

Plângerile 3:30

Să-și dea obrazul celui care-l lovește, să se sature de ocară.

Езекиел 36:15

Nu voi mai face să se audă despre tine umilirea neamurilor și ocara popoarelor nu o vei mai purta. Neamul tău nu va mai fi lipsit de copii»” – oracolul Domnului Dumnezeu.

Езекиел 36:6

De aceea, profețește împotriva pământului lui Israél și spune munților, dealurilor, pantelor și văilor: așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Iată, în gelozia și în mânia mea am vorbit pentru că ați suportat umilirea neamurilor».

Luca 16:14

Auzeau toate acestea și fariseii, iubitori de arginți, și își băteau joc de el.

Luca 23:35

Poporul stătea și privea, iar conducătorii își băteau joc de el, spunând: „Pe alții i-a salvat, să se salveze pe sine, dacă el este Cristos al lui Dumnezeu, alesul!”.