Psalmi 122:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Pacea [să locuiască] între zidurile tale și liniștea, în palatele tale!”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Pacea să fie între zidurile tale, și liniștea – în palatele tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Pacea să fie între zidurile tale; și liniștea să stea în palatele tale.

Biblia în versuri 2014

⁷ Pacea-ntre ziduri, să îți fie Și liniștea, mereu, să vie În casele tale domnești!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Pacea să fie între zidurile tale și liniștea, în casele tale domnești!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Pace fie înăuntrul zidurilor tale și propășire în palatele tale.

Psalmi 122:7 Mawu Ofanana

1 Cronici 12:18

Davíd le-a ieșit înainte și le-a zis: „Dacă veniți la mine cu pace ca să mă ajutați, inima mea va fi una cu voi; dar dacă veniți să mă trădați dușmanilor mei, deși nu este violență în mâna mea, să vadă Dumnezeul părinților noștri și să pedepsească!”.

Psalmi 48:13

Înconjurați Siónul, mergeți împrejurul lui, numărați turnurile sale;

Psalmi 48:3

Muntele său cel sfânt este cea mai frumoasă înălțime, bucuria întregului pământ. Muntele Sión, în partea de miazănoapte, este cetatea marelui rege.

Isaia 54:13

Toții fiii tăi vor fi discipoli ai Domnului și mare va fi pacea fiilor tăi.

Isaia 9:7

Domnul a trimis un cuvânt împotriva lui Iacób și a căzut în Israél.

Ioan 14:27

Pace vă las vouă, pacea mea v-o dau vouă. Eu nu v-o dau așa cum o dă lumea. Să nu se tulbure inima voastră, nici să nu se teamă!

Iacov 3:18

Rodul dreptății este semănat în pace pentru cei care fac pace.